Režie: Zohar Dvir
Scénář: Zohar Dvir
Kamera: Zohar Dvir
Produkce: Fabian Driehorst, Amit Gicelter
Animace: Zohar Dvir

Ray a Carol spolu žijí. Ray chce vztah utužit a požádá Carol o ruku. Zdá se, že tím začíná peklo. Hádají se, situace se vyostří a Ray se najednou promění v motýla. Carol se bojí, že Raye ztratí...

• HE
• EN

Režie: Maciej Czuchryta
Scénář: Maciej Czuchryta
Kamera: Julia Czarnocka
Produkce: Krystyna Doktorowicz, Szkoła Filmowa im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
Hrají: Maja Michnacka, Szymon Wróblewski, Agnieszka Kijewska, Aleksandra Jaroszewicz

Letní den. Svatba. Manželé se ale nezdají být šťastni. A pak je tu ještě žena, kterou znají z dřívějška. Čerstvě svoji, zatouží mít s ní erotický poměr, a této touze nedokážou odolat.

• ohne Dialoge / bez dialogów / bez dialogů

Režie: Alžběta Anna Hlavinková
Scénář: Alžběta Anna Hlavinková
Kamera: Alžběta Anna Hlavinková
Produkce: Vyšší odborná škola a Střední umělecká škola Václava Hollara
Animace: Alžběta Anna Hlavinková

Zora pracuje na benzínce na nočních směnách. Začne panikařit, znovu se objevuje její expřítel. Stalkuje ji, a nejen to... Doma se Zora izoluje, uzavírá se do sebe. Pak jí ale zavolá nejlepší kamarádka. Zora hovor přijme, vyhledá její pomoc a vypráví.

• ohne Dialoge / without dialogues / bez dialogów /

Režie: Muschirf Shekh Zeyn
Scénář: Muschirf Shekh Zeyn, Seren Sahin
Kamera: Jacob Kohl
Produkce: Seren Sahin, Hochschule für Fernsehen und Film München
Hrají: Amal Omran, Shirin Lilly Eissa, Cornelius Kiene, Julia Gräfner, Soy Spantidakes

Sihamovi zavolá do práce dcera. Schovává se v baru před výstřely teroristické skupiny pravicových extremistů. Siham se zoufale snaží rychle se ke své dceři dostat a zachránit ji, zvlášť když policie nekoná a selhává.

• DE, AR
• EN

Režie: Dasha Brian
Scénář: Dasha Brian
Kamera: Valentin Glushko
Produkce: Yevangelina, Volha Melnikova, Veta M.
Střih: Jakub Wierzbicki

Co se člověku honí hlavou, když má opustit rodnou zem a musí odejít do exilu? Rozhodnutí těžké samo o sobě je ještě těžší, když není čas na přípravu. Uprchlíci z různých zemí vypráví o sobě a o tom, co zažili.

• RU
• EN

Režie: Ferdinand Ehrhardt
Scénář: Ferdinand Ehrhardt
Kamera: Sebastian Ganschow, Leoni Gora
Produkce: Saskia Stirn, Ferdinand Ehrhardt
Animace: Gregor Wittich

Detlev neustále mrzne. Pomáhá proti tomu jen bizarní rituál s teplým havajským toustem, který si každou noc kupuje u opuštěné benzínky (kdesi za Budyšínem). Když ho při tom zpozoruje cizinec, jeho svět se rozpadne.

• EN

Režie: Filip Liška
Scénář: Eugen Liška
Kamera: Adam Kovář
Produkce: Tomáš Riederer, Filmová a Televizní Fakulta Akademie Músikých Umìní in Praha (FAMU)
Hrají: Tomáš Turek

Profesor Kamil Krofta má uvolnit své místo a z protestu chce ukončit svůj život. Je však neustále vyrušován. Tu studentkou, tam studentem, a pak ještě tím holubem. Poslední den na fakultě nejde podle jeho plánu.

• CZ
• EN

Režie: Klaudia Fortuniak
Scénář: Klaudia Fortuniak, Magdalena Kućka
Kamera: Mateusz Nowak
Produkce: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna w Łodzi
Protag.: Izabela Dąbrowska, Izabella Dudziak, Karol Lelek, Zbigniew Waleryś, Julia Mika, Kirył Pietruczuk, Jakub Konrad

Středa. Falešné citrony, Annino hvízdání. Krom toho tahle pěkná jablka a žampiony. A potom tramvaj zastaví uprostřed ničeho kvůli rozkradeným kolejím. Co dnes skončí a co začíná?

• PL
• EN