sobota, 24.května 19:00 Kino Traktor

  • Fokus: Crossing Borders myBorder’s JoyFence

    DE | 2018 | 2 min

    Režie: Michael Kranz
    Scénář: Michael Kranz
    Kamera: Jana Lämmerer
    Produkce: Henning Patzner, Anna Katharina Brehm, Andreas Hörl
    Hrají: Agnes Kiyomi Decker, Lucy Wirth, Herman van Ulzen, Sobi Darcal

    “myBorder’s JoyFence” je satirický sociální spot, který představuje fiktivní produkt: osobní ohraničující plot ke každodennímu nošení. Tento mobilní ochranný štít má lidi chránit před nevyžádanými nebo zdánlivě nebezpečnými setkáními ve veřejném prostoru. Film humorným způsobem kritizuje narůstající izolaci ve společnosti a nabádá k zamyšlení nad otevřeností a tolerancí. Za kreativní zpracování získal tento spot řadu ocenění, mimo jiné First Steps Award a zlatou Clio Award.

  • Fokus: Crossing Borders Grenzland - eine Reise / Pohraničí - putování / Borderland - The Journey

    DE | 1992 | 88 min

    Režie: Andreas Voigt
    Scénář: Andreas Voigt
    Kamera: Sebastian Richter, Rainer M. Schulz
    Produkce: Fritz Hartthaler
    Střih: Karin Schöning

    Je podzim roku 1991. Režisér putuje podél Odry a Nisy příhraničím mezi Německem a Polskem. Dva roky po převratu narážejí v rozdělených městech a vesnicích staré rány na nové nejistoty. Životní realitu lidí představují rozhovory a obrazy - mezi ekonomickou bídou, starými představami o nepřátelích a nejistou budoucností. Dojde i na vyhnání Němců po druhé světové válce. Důtklivá dokumentace o minulosti, současnosti a tehdy ještě těžkém sousedství obou zemí.