Režie: Adrian Panek
Scénář: Adrian Panek
Kamera: Jakub Stolecki
Produkce: Agata Szymańska, Magdalena Kamińska
Hrají: Sandra Drzymalska, Jakub Gierszał, Agata Kulesza, Borys Szyc, Nika Wichłacz

Simona Kossaková, dcera a vnučka slavných malířů, přerušila v 70. letech 20. století rodinnou tradici a nastoupila jako vědkyně do Bělověže. Žije v domě bez elektřiny, uprostřed lesa, aby mohla zkoumat chování jelenů. Od této chvíle bojuje za své ideály a ochranu rostlin a živočichů. Ve fotografovi Lechu Wilczekovi nachází spřízněnou duši, která sdílí její lásku k přírodě a touhu po svobodě. Svou prací a svým nekonvenčním vztahem vzdorují společenským zvyklostem.