Reżyseria: Christian Petzold
Scenariusz: Christian Petzold, Harun Farocki
Operator kamery: Hans Fromm
Produkcja: Florian Koerner von Gustorf, Michael Weber
Występują: Julia Hummer, Barbara Auer, Richy Müller, Bilge Bingül

Od 15 lat rodzice żyją w podziemiu. Maskują się wśród anonimowych turystów na atlantyckich plażach Portugalii. Przełamali wówczas tabu: spłodzili córkę. Samotną dziewczynkę, która nigdy nie chodziła do szkoły czy wymieniała się ubraniami z koleżanką. Kiedy rodzicom udało się zdobyć prawie legalną tożsamość w Brazylii, poprzez niedopatrzenie wszystko zaczyna się walić. Znów muszą uciekać – tym razem do Niemiec. Jednak ich córka się zakochała: to ten rodzaj miłości, który może doprowadzić do tragedii i zniszczenia rodziny.