Reżyseria: Jan B. Piskač
Scenariusz: Jan B. Piskač
Operator kamery: Ondřej Mikuš
Produkcja: Berenika Šůsová
Animacja: Jan B. Piskač

Franciszek nie może się skoncentrować na lekcji matematyki, bo jest po uszy zakochany. Przez swoje rysunki szkicowane w zeszytach wędruje on coraz dalej w swój własny świat fantazji, ciągle myśląc tylko o Marii.

• CZ
• EN

Reżyseria: Anna Niebert
Scenariusz: Darlien Schürmann
Operator kamery: Hanno Mertin
Produkcja: Hannah Buhr, Marisa Möhrke, Filmakademie Baden-Württemberg
Darsteller:innen: Dana Herfurth, Gabi Herz

Młoda kobieta wraz z matką pojechały nad morze, jak dawniej, tylko we dwie. Ale ich relacja już nie jest taka sama. Wspomnienia wypływają na powierzchnię, a niewypowiedziane sprawy wyrastają między nimi jak mur. Jednak nagle zanurzają się i wreszcie widzą kim są, również dla siebie nawzajem.

• DE
• EN

Reżyseria: Anastasiya Skarko
Scenariusz: Anastasiya Skarko
Operator kamery: Yaraslau Dubashynski
Produkcja: Martin Vandas
Animacja: Anastasiya Skarko

Czym jest ojczyzna? Nie musi to być konkretne miejsce. Ale utrata ojczyzny, nieważne kiedy, gdzie i jak, pozostawia ślady. Czasem zostają jedynie wspomnienia. Na różne sposoby, indywidualnie.

• BY
• EN

Reżyseria: Marie-Magdalena Kochová
Scenariusz: Josef Kokta
Operator kamery: Kristina Kůlová
Produkcja: Agáta Kolářová, Helium Film
Darsteller:innen: Jaroslav Pížl

Pracownik elektrowni atomowej sam sobie ustawił górną granicę własnego zużycia prądu. Jednak energia, która ma mu wystarczyć do końca życia, zaraz się skończy. Z konieczności rozmyśla on o jej ostatecznym wykorzystaniu i podejmuje radykalną decyzję.

• CZ
• EN

Reżyseria: Dirk Hornschuch, Karl-Friedrich König
Scenariusz: Karl-Friedrich König, Dirk Hornschuch
Operator kamery: Karl-Friedrich König, Dirk Hornschuch
Produkcja: Karl-Friedrich König, Dirk Hornschuch
Montaż: Karl-Friedrich König, Dirk Hornschuch

Ku pamięci Delfina Guerry i Raúla Garcii Pareta, dwóch kubańskich pracowników kontraktowych w NRD, którzy zmarli w 1979 w Meserburgu. Z wizualnym spacerem po mieście połączone są wypowiedzi świadków z muzyką, akta Stasi czy listy, które ujawniają również utrzymujące się rasistowskie wzorce myślowe.

• DE, ES
• EN

Reżyseria: Nahia G. de Andoin
Scenariusz: Nahia G. de Andoin
Operator kamery: Fabian Martin Anger
Produkcja: Nahia Garcia de Andoin, Kunsthochschule für Medien Köln
Występują: Irene Zarrabeitia, Victoria Shved

Niedługo po przyjeździe do Niemiec Katalina idzie ulicami miasta zimową nocą, zdaje się szukać pokoju. Gdy jej się to nie udaje, podąża za pewną kobietą, która nagle znika w drzwiach wejściowych budynku. Czy uda się jej znaleźć schronienie?

• DE, EN
• EN

Reżyseria: Gabi Bania
Scenariusz: Gabi Bania
Operator kamery: Gabi Bania
Produkcja: Gabi Bania I University of South Wales
Animacja: Gabi Bania

Grażyna i Janusz to nieszczęśliwa para, ich uczucie dawno już wygasło. Grażyna ze smutku często podjada nocą słodycze. Jednak pewnej nocy jej los się zmienia dzięki wizycie dwóch wampirów, które stają się dla niej wzorem wyemancypowanej kobiety.

• PL
• EN

Reżyseria: Ondřej Zajpt
Scenariusz: Ondřej Zajpt, Mikuláš Kološ
Operator kamery: Martin Škrabálek
Produkcja: Emma Marie Lebánková, Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, Fakulta multimediálních komunikací
Darsteller:innen: Táňa Hlostová, Markéta Hamalčíková, Lubor Křivka, Marie Březíková

Żałobne pożegnanie dwóch sióstr z ich martwym ojcem eskaluje do dziwacznej kradzieży ciała z trumny. Alice i Sara zabierają ojca do jego domu, gdzie na własny sposób się z nim żegnają. Dramat o śmierci i pojednaniu.

• CZ
• EN

Reżyseria: Paweł Pietkun
Scenariusz: Kasia Bortnik, Paweł Pietkun
Operator kamery: Paweł Pietkun
Produkcja: Kasia Bortnik, Paweł Pietkun
Muzyka: Kasia Bortnik Trio

W oparciu o regionalną piosenkę ludową ze Śląska, doświadczenia konia splatają się z życiem śląskiej kobiety i jej rodziny. Są oni świadkami świata, który już nie istnieje i przeżywają zmiany w sobie i wokół siebie.

• PL
• EN