Reżyseria: Zohar Dvir
Scenariusz: Zohar Dvir
Operator kamery: Zohar Dvir
Produkcja: Fabian Driehorst, Amit Gicelter
Animacja: Zohar Dvir

Ray i Carol mieszkają razem. Ray chciałby scementować związek i oświadcza się Carol. Tym rozpoczyna się cały horror. Kłócą się, sytuacja się zaostrza i nagle Ray zamienia się w motyla. Carol obawia się utraty Raya…

• HE
• EN

Reżyseria: Maciej Czuchryta
Scenariusz: Maciej Czuchryta
Operator kamery: Julia Czarnocka
Produkcja: Krystyna Doktorowicz, Szkoła Filmowa im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
Występują: Maja Michnacka, Szymon Wróblewski, Agnieszka Kijewska, Aleksandra Jaroszewicz

Letni dzień. Wesele. Ale młoda para zdaje się nie być zbyt szczęśliwa. I do tego jeszcze jest tam kobieta, którą kiedyś znali. Świeżo poślubieni rozwijają wobec niej erotyczne pożądanie, którego nie są w stanie powstrzymać.

• ohne Dialoge / bez dialogów / bez dialogů

Reżyseria: Alžběta Anna Hlavinková
Scenariusz: Alžběta Anna Hlavinková
Operator kamery: Alžběta Anna Hlavinková
Produkcja: Vyšší odborná škola a Střední umělecká škola Václava Hollara
Animacja: Alžběta Anna Hlavinková

Zora pracuje na nocnej zmianie na stacji benzynowej. Zaczyna panikować, znów zjawia się jej eks. To stalker, ale nie tylko… W domu się izoluje, zamyka się w sobie. Ale wtedy dzwoni jej najlepsza przyjaciółka. Zora odbiera, szuka u niej pomocy i opowiada.

• ohne Dialoge / without dialogues / bez dialogów /

Reżyseria: Muschirf Shekh Zeyn
Scenariusz: Muschirf Shekh Zeyn, Seren Sahin
Operator kamery: Jacob Kohl
Produkcja: Seren Sahin, Hochschule für Fernsehen und Film München
Występują: Amal Omran, Shirin Lilly Eissa, Cornelius Kiene, Julia Gräfner, Soy Spantidakes

Do będącej w pracy Siham dzwoni jej córka. Ukrywa się ona w barze, pod ostrzałem prawicowej, ekstremistycznej grupy terrorystów. Zdesperowana Siham próbuje dotrzeć do córki, uratować ją, zwłaszcza, że policja jest bezczynna i zawodzi.

• DE, AR
• EN

Reżyseria: Dasha Brian
Scenariusz: Dasha Brian
Operator kamery: Valentin Glushko
Produkcja: Yevangelina, Volha Melnikova, Veta M.
Montaż: Jakub Wierzbicki

Co przechodzi przez myśl człowieka, który musi opuścić ojczyznę i udać się na wygnanie? Ta sama w sobie trudna decyzja jest jeszcze trudniejsza, gdy nie ma czasu na przygotowania. Uchodźcy z różnych krajów opowiadają o sobie i swoich doświadczeniach.

• RU
• EN

Reżyseria: Ferdinand Ehrhardt
Scenariusz: Ferdinand Ehrhardt
Operator kamery: Sebastian Ganschow, Leoni Gora
Produkcja: Saskia Stirn, Ferdinand Ehrhardt
Animacja: Gregor Wittich

Detlev ciągle marznie. Pomaga jedynie dziwaczny rytuał z gorącym tostem hawajskim, którego kupuje on każdej nocy na odosobnionej stacji benzynowej (gdzieś za Budziszynem). Jego świat się sypie, gdy obcy człowiek go przy tym obserwuje.

• EN

Reżyseria: Filip Liška
Scenariusz: Eugen Liška
Operator kamery: Adam Kovář
Produkcja: Tomáš Riederer, Filmová a Televizní Fakulta Akademie Músikých Umìní in Praha (FAMU)
Występują: Tomáš Turek

Profesor Kamil Kofta ma zwolnić swoją pozycję i w proteście chce zakończyć swoje życie. Ale ciągle coś mu w tym przeszkadza. Tu studentka, tam student, a do tego jeszcze ten gołąb. Jego ostatni dzień na wydziale wcale nie przebiega po jego myśli.

• CZ
• EN

Reżyseria: Klaudia Fortuniak
Scenariusz: Klaudia Fortuniak, Magdalena Kućka
Operator kamery: Mateusz Nowak
Produkcja: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa Telewizyjna i Teatralna w Łodzi
Protag.: Izabela Dąbrowska, Izabella Dudziak, Karol Lelek, Zbigniew Waleryś, Julia Mika, Kirył Pietruczuk, Jakub Konrad

Środa. Złe cytryny, gwizdanie Anny. Poza tym jeszcze te piękne jabłka czy szampiony. A potem tramwaj się zatrzymuje w środku niczego z powodu skradzionych szyn. Co dziś się kończy, a co zaczyna?

• PL
• EN