środa, 21.maja 13:00 Kunstbauerkino 2

  • Fokus: Crossing Borders Die Weite suchen / Szerszy horyzont / Wider Horizons

    DE | 2015 | 29 min

    Reżyseria: Falk Schuster
    Scenariusz: Falk Schuster
    Operator kamery: Julian Quitsch, Tim Romanowsky, Alexander Schmidt, Falk Schuster, Nicole Bauer, Francie Liebschner, Jan Mildner, Olaf Ulbricht
    Produkcja: Grit Wißkirchen, Ralf Kukula
    Montaż: Stefan Urlass

    Rodzina Schusterów z okręgu Lipskiego udaje się latem 1987 trabantem z przyczepką na urlop - w okolice niemiecko-niemieckiej granicy. Tam, gdzie NDR jest szczególnie uważne, przeżywają oni mieszankę wakacyjnej idylli i państwowej kontroli. Animacja dokumentalna, wykonana szczegółową techniką rotoskopii, łączy osobiste wspomnienia z udokumentowanymi faktami tworząc żywy pamiętnik. Z minimalistycznym i precyzyjnym stylem rysunku, autentycznie oddana zostaje częściowo opresyjna, a częściowo absurdalna atmosfera urlopu na dawnej „granicy zachodniej”.

  • Fokus: Crossing Borders Autobuss / Autobus / The Bus

    EE, LV, LIT, FIN | 2005 | 59 min

    Reżyseria: Laila Pakalniņa
    Scenariusz: Laila Pakalniņa
    Operator kamery: Alisher Hamidhodzajev, Arko Okk
    Produkcja: Arko Okk, Laila Pakalnina, Rasa Miškinytė, Pertti Veijalainen
    Montaż: Kaspars Kallass

    Pewien autobus jedzie z Tallina do Kaliningradu i w nocy przekracza trzy granice. Niegdyś ta trasa nie miała po drodze żadnych granic. Po przyłączeniu się do UE krajów bałtyckich, dzielą je waluty, kontrole i historia. Na pokładzie istnieją różne poziomy czasu: czas podróży, czas autobusu, czas marzeń. Autobus staje się mikrokosmosem, w którym ludzie różnego pochodzenia znajdują tymczasowy dom. Przeszłość i teraźniejszość przeplatają się w tej filmowej podróży przez miejsca i czas - refleksja o granicach, historii i subiektywnym przeżywaniu ruchu w burzliwych czasach.