Reżyseria: Piotr Jasiński
Scenariusz: Piotr Jasiński
Operator kamery: Vojtěch Lukeš
Produkcja: FAMU, Amélie Kostelková
Montaż: Oleksandr Veremeyenko

Reżyseria: Birgit Möller
Scenariusz: Knut Mierswe, Birgit Möller
Operator kamery: J-P Passi
Produkcja: Jamila Wenske
Występują: Lena Urzendowsky, Cito Andresen, Gerti Drassl, Sven Hönig

Któż z nas nie zna tego wewnętrznego głosu, który nas powstrzymuje lub napędza, ułatwia czy też utrudnia podjęcie decyzji - i którego nie zawsze mamy ochotę słuchać. Frankie ma ich aż cztery: W staromodnym hotelu w jej wewnętrznym świecie mieszkają krytyk kapitalizmu Frank, rozbrykany dzieciak Lenny, uwodzicielska Ella oraz pani Franke dbająca o porządek. Ich tak różne od siebie poglądy i potrzeby sprawiają, że Frankie często wplątuje się w dziwaczne sytuacje, choć jedyne, czego ta nieśmiała dziewczyna chce, to zyskać kontrolę nad swoim życiem: między pracą w sklepie z napojami, dzieleniem mieszkania z przyjaciółką i zafascynowaniem odjazdowym sąsiadem. Gdy nowy chłopak przyjaciółki pojawia się w ich mieszkaniu, Frankie nie może powstrzymać swoich czterech głosów, które narobią niezłego bigosu zarówno w jej głowie, jak i w realnym świecie.