Režie: Ron Howard
Scénář: Bob Dolman
Kamera: Mikael Salomon
Produkce: Brian Grazer, Ron Howard
Hrají: Tom Cruise, Nicole Kidman, Thomas Gibson,

Konec 19. století v Irsku: Mladý rolník Donnelly žije se svou rodinou na pronajaté farmě. Během úmyslně založeného požáru je statek zničen a otec přichází o život. Donelly se chce pomstít, musí ale utéct. Společně se svou utajovanou milenkou Shannon, dcerou statkáře, nasednou na loď do Ameriky. V zemi zaslíbené musí vzít Donelly práci boxera, aby vůbec měli peníze na živobytí. Potom přijde velká příležitost nastoupit závod o dosud neobsazené pozemky na dalekém, divokém západě Ameriky