Režie: Igor Chojna
Scénář: Igor Chojna
Kamera: Jakub Czerwinski
Produkce: Mariusz Włodarski, Michaela Pnacekova
Střih: Katarzyna Boniecka

Halina, postarší kadeřnice, provozuje se svou mladou asistentkou Andżelou salon nedaleko německo-polských hranic. Klientelu tvoří výhradně němečtí senioři, kteří za cenově výhodným ostříháním do maličké polské vísky jezdí. Na kadeřnické židli potom vyprávějí své životní příběhy a svěřují se se svými obavami i sny. Halininým největším přáním je, aby u ní Andżela zůstala. Ale vzdá se kvůli tomu Andżela svých vlastních snů? Den v životě malé polské příhraniční obce s nejhustší sítí kadeřnických salonů na světě.