Režie: Piotr Jasiński
Scénář: Piotr Jasiński
Kamera: Vojtěch Lukeš
Produkce: FAMU, Amélie Kostelková
Střih: Oleksandr Veremeyenko

Režie: Birgit Möller
Scénář: Knut Mierswe, Birgit Möller
Kamera: J-P Passi
Produkce: Jamila Wenske
Hrají: Lena Urzendowsky, Cito Andresen, Gerti Drassl, Sven Hönig

Kdo ho nezná, ten vnitřní hlas, který nás nabádá váhat nebo jednat, ulehčuje nám naše rozhodnutí nebo je naopak ztěžuje - a který nechceme vždy poslechnout. Frankie má hned čtyři: Ve staromódním hotelu v její hlavě bydlí kritik kapitalismu Frank, hravá dívka Lenny, svůdnice Ella a paní Franke, která má na starosti pořádek. Svými rozdílnými názory a požadavky manévrují Frankie do poměrně zvláštních situací. Tato spíš stydlivá mladá žena přitom chce jen získat kontrolu nad svým životem mezi brigádničením v obchodu s nápoji, spolubydlením s nejlepší kamarádkou a poblouzněním z úžasného souseda. Když se ve sdíleném bytě objeví kamarádčin nový přítel, nemůže už Frankie udržet své čtyři hlasy na uzdě a jak v její hlavě, tak i v reálném světě vzniká chaos.