Vážené dámy, vážení pánové, milí příznivci filmu,

NEISSE NYSA NISA FILM FESTIVAL je pro naše trojzemí jako zrcadlo. Ukazuje nám, co se v našem regionu děje, co utváří náš život, co si myslíme a také jak se s naším regionem proměňujeme. Každý rok se můžeme znovu trochu přizpůsobit – díky příběhům, které si vyprávíme a které vidíme. Letos se můžeme těšit na tematickou řadu Fokus s titulem „Transformace“. Prožívání času je zřejmě jedním z nejzvláštnějších aspektů lidské existence. V aktuálních debatách můžeme pozorovat, jak různorodě zkušenosti s transformací formují způsob, jakým lidi sami sebe vnímají. Pro jednoho jsou zlomy 90. let tichým šumem v pozadí. Pro jiného určují každý den zvuk jeho života. Co bylo pro některé příslibem budoucnosti, pociťují jiní jako ztrátu. Pro všechny tyto zkušenosti a úhly pohledu je NEISSE NYSA NISA FILM FESTIVAL v tomto jedinečném regionu trojzemí ideálním místem jejich zhmotnění v celovečerních hraných, dokumentárních a krátkých filmech. Jak ukazuje ohromující počet 1 200 přihlášených snímků, není téma transformace ještě zdaleka vyčerpáno. Naopak. Bude nás doprovázet i nadále. A když nás naučí vzájemně si naslouchat a akceptovat různé úhly pohledu a životní příběhy, pak nás to, co nyní tak nešikovně nazýváme transformací, učiní duševně flexibilními, pozornými k druhým a také nadějeplnými. V loňském roce došlo ve vedení festivalu k předání žezla. Clemens Meyer převzal úkoly Oly Staszel. Na tomto místě chci Ole Staszel srdečně poděkovat za její pracovní nadšení a hluboké přesvědčení o ideji a významu festivalu! Novému tandemu ředitelů s Clemensem Meyerem přeji hodně radosti a úspěchů v této úžasné práci. Publiku pak přeji mnoho nezapomenutelných filmových zážitků.

Michael Kretschmer
ministerský předseda Svobodného státu Sasko