Tue, 09.05.
19:00 bis 20:29
Gerhart-Hauptmann-Theater
Centaur / Centaur / Zentaur
Regie: Aktan Arym Kubat - Darsteller: Aktan Arym Kubat, Nuraly Tursunkojoev, Zarema Asanalieva, Taalaikan Abazova, Ilim Kalmuratov, Bolot Tentimyshov, Maksat Mamyrkanov - Zu Gast: Thanassis Karathanos
Tue, 09.05.
22:00 bis 23:45
Gerhart-Hauptmann-Theater
DJane MiMi
DJane MiMi aka Milena Bucholz lebt an vielen Orten und ist dadurch viel unterwegs, seit 2008 auch als Musikerin, obwohl sie auch schon als Illustratorin einiges ihrer kreativen Energie der Welt entgegenstellt...
Wed, 10.05.
15:00 bis 15:30
Kunstbauerkino 2
In our Country / V naší zemi / W naszym kraju
Regie: Louisa Wagener - Darsteller: Alexes Feelmo, Toto Knoblauch, Nick Romeo Reimann, Michael Altinger
Wed, 10.05.
15:00 bis 16:02
Kunstbauerkino 2
Spree Hotel / Hotel Sprewa / Hotel Spréva
Regie: Vivien Hartmann - Schnitt: Bela Adami
Wed, 10.05.
15:00 bis 16:44
Kronenkino
Slepý Gulliver / Blinder Gulliver / Ślepy Gulliver / Blind Gulliver
Regie: Martin Ryšavý - Zu Gast: Martin Ryšavý
Wed, 10.05.
16:00 bis 17:26
Kulturfabrik MEDA
Przy Planty 7/9 / Bogdan's Reise / Bohdanova cesta / Bogdan´s Journey
Regie: Michał Jaskulski, Lawrence Loewinger - Schnitt: Marcin Latanik - Zu Gast: Lawrence Loewinger
Wed, 10.05.
17:00 bis 17:17
Domeček Na Kopečku
Kurzfilmprogramm 2 / Filmy krótkometrażowe: blok 2 / Krátké filmy: blok 2
 
Wed, 10.05.
17:30 bis 19:10
Kunstbauerkino 2
Opři žebřík o nebe / Lehne die Leiter an den Himmel / Oprzyj drabinę o niebo / Lean a ladder against heaven
Regie: Jana Ševčíková - Schnitt: Eva Mesteková - Zu Gast: Jana Ševčíková
Wed, 10.05.
17:30 bis 19:16
Kunstbauerkino 1
Anişoara / Anishoara
Regie: Ana-Felicia Scutelnicu - Darsteller: Ana Morari, Andrei Morari, Petru Roşcovan, Dragoş Scutelnicu, Willem Menne
Wed, 10.05.
17:30 bis 17:39
Kronenkino
Figura / Figura / Figur
Regie: Katarzyna Gondek - Schnitt: Katarzyna Gondek, Jarosław Piekarski
Wed, 10.05.
17:39 bis 18:40
Kronenkino
Moschee DE / Meczet DE / Mešita DE
Regie: Mina Salehpour, Michał Honnens - Darsteller: Johanna Bantzer, Rainer Frank, Mathias Max Herrmann, Aljoscha Stadelmann, Sandro Tajouri - Zu Gast: Michał Honnens
Wed, 10.05.
18:00 bis 19:00
Camillo
Nowa Amerika
Regie: Kristof Kannegießer - Darsteller: Michael Kurzwelly, Richard Rath, Tomasz, Anna und Julia Anisko, Freddy Ovongo - Zu Gast: Kristof Kannegießer, Michael Kurzwelly, Dietmar Ratsch
Wed, 10.05.
18:00 bis 18:27
Camillo
Dom / Das Haus / Dům / Home
Regie: Filip Jacobson - Darsteller:
Wed, 10.05.
18:00 bis 19:07
Kulturfabrik MEDA
O čo ide Idě / Ida's Absicht / O co chodzi Idzie / Ida's Idea
Regie: Tomáš Kudrna - Schnitt: Evženie Brabcová - Zu Gast: Tomáš Kudrna
Wed, 10.05.
19:30 bis 22:12
Domeček Na Kopečku
Toni Erdmann
Regie: Maren Ade - Darsteller: Sandra Hüller, Peter Simonischek, Michael Wittenborn, Thomas Loibl, Trystan Pütter
Wed, 10.05.
20:00 bis 21:37
Camillo
Divoké včely / Dzikie pszczoły / Wilde Bienen
Regie: Bohdan Sláma - Darsteller: Pavel Liška, Tatiana Vilhelmová, Zdeněk Raušer, Marek Daniel
Wed, 10.05.
20:00 bis 21:12
Meetingpoint Music Messiaen
Komunia / Přijímání / Kommunion
Regie: Anna Zamecka - Schnitt: Agnieszka Glińska, Anna Zamecka, Wojciech Janas
Wed, 10.05.
20:00 bis 21:22
Kino Varšava
Schultersieg / Na łopatki / Na lopatky
Regie: Anna Koch - Darsteller: Lisa, Debby, Janny, Michelle
Wed, 10.05.
20:00 bis 21:38
Kunstbauerkino 2
Die Migrantigen
Regie: Arman T. Riahi - Darsteller: Faris Rahoma, Aleksandar Petrović, Doris Schretzmayer
Wed, 10.05.
20:00 bis 21:48
Kunstbauerkino 1
Die Reste meines Lebens / Resztki mego życia / Resty mého života
Regie: Jens Wischnewski - Darsteller: Christoph Letkowski, Luise Heyer, Karoline Bär - Zu Gast: Jens Wischnewski, Christoph Letkowski
Wed, 10.05.
20:00 bis 21:29
Steinhaus Bautzen
Kamper
Regie: Łukasz Grzegorzek - Darsteller: Piotr Żurawski, Marta Nieradkiewicz, Sheily Jimenez, Justyna Suwała
Wed, 10.05.
20:00 bis 22:00
Kulturfabrik MEDA
Trojka
Das Dresdner Dreigespann, bestehend aus Cello, Gitarre und Klavier, lässt aus scheinbar bekannten Volksweisen verboten-intensiven Folk entstehen und begeistert mit eingängigen Melodien, waghalsigen Kompositionen und einfühlsamen Balladen.
Wed, 10.05.
20:00 bis 20:06
Kronenkino
Kurzfilmprogramm 1 / Filmy krótkometrażowe: blok 1 / Krátké filmy: blok 1
 
Wed, 10.05.
22:00 bis 23:39
Camillo
Bezbog / Bez Boga / Bez Boha / Godless
Regie: Ralitza Petrova - Darsteller: Irena Ivanova, Ivan Nalbantov, Ventzislav Konstantinov, Alexandr Triffonov, Dimitar Petkov
Wed, 10.05.
22:00 bis 23:26
Kulturfabrik MEDA
Zavtra more / Zítra bude moře / Jutro morze / Sea Tomorrow
Regie: Katerina Suvorova - Schnitt: Ola Knaub - Zu Gast: Anna Vilgelmi
Wed, 10.05.
22:00 bis 23:38
Kunstbauerkino 2
Szczęście świata / Štěstí světa / Das Glück der Erde
Regie: Michał Rosa - Darsteller: Karolina Gruszka, Mateusz Lickindorf, Grzegorz Palkowski, Dariusz Chojnacki, Krzysztof Stroiński, Agata Kulesza
Wed, 10.05.
22:00 bis 23:28
Kunstbauerkino 1
Špína / Dreck / Bród / Filthy
Regie: Tereza Nvotová - Darsteller: Dominika Morávková, Anna Rakovská, Róbert Jakab, Patrik Holubář, Anna Šišková - Zu Gast: Barbora Námerová
Thu, 11.05.
15:00 bis 16:12
Kronenkino
Komunia / Přijímání / Kommunion
Regie: Anna Zamecka - Schnitt: Agnieszka Glińska, Anna Zamecka, Wojciech Janas
Thu, 11.05.
15:00 bis 15:55
Kunstbauerkino 2
Blank
Regie: Sarah Blaßkiewitz - Darsteller: Anne Haug, Alessija Lause
Thu, 11.05.
15:00 bis 15:19
Kunstbauerkino 2
Neverland Now / Auf ins Niemandsland / Do Země nikoho / Teraz donikąd
Regie: Georg Pelzer - Darsteller: Ana Herrmann, Lo Rivera
Thu, 11.05.
15:00 bis 16:25
Kunstbauerkino 1
Pátá loď / Piąta łódź / Das fünfte Schiff / Little Harbour
Regie: Iveta Grófová - Darsteller: Vanessa Szamuhelová, Matúš Bačišin, Katarína Kamencová, Johanna Tesařová - Zu Gast: Iveta Grófová, Matej Hlaváč (Sounddesign)
Thu, 11.05.
16:00 bis 17:32
Kulturfabrik MEDA
Normální autistický film / Normal Autistic Film / Normalny autystyczny film / Normal Autistic Film
Regie: Miroslav Janek - Schnitt: Tonička Janková
Thu, 11.05.
17:00 bis 19:25
Centrum Panorama
Anna Karenina
Regie: Aleksandr Zarkhi - Darsteller: Tatyana Samoylova, Nikolai Gritsenko, Vasiliy Lanovoy, Yuriy Yakovlev, Boris Goldayev
Thu, 11.05.
17:00 bis 17:12
Camillo
Eve / Ewa / Eva
Regie: Eun-young Oh - Schnitt: Eun-young Oh
Thu, 11.05.
17:12 bis 18:44
Camillo
Bruder Jakob / Brat Jakub / Bratr Jakub
Regie: Elí Roland Sachs - Schnitt: Yana Höhnerbach
Thu, 11.05.
17:30 bis 18:40
Kronenkino
Český žurnál: Výchova k válce / Tschechisches Journal: Kriegserziehung / Czeski żurnal: Wychowanie w walce / Czech Journal: Teaching War
Regie: Adéla Komrzý - Schnitt: Mariana Kozáková
Thu, 11.05.
17:30 bis 17:56
Kronenkino
Lekcja patriotyzmu / Lekce vlastenectví / Patriotismus-Unterricht / Patriotic Lesson
Regie: Filip Jacobson - Schnitt: Tomasz Polsakiewicz
Thu, 11.05.
17:30 bis 19:37
Meetingpoint Music Messiaen
Wałęsa. Człowiek z nadziei / Walesa: člověk naděje / Wałęsa. Der Mann aus Hoffnung
Regie: Andrzej Wajda - Darsteller: Robert Więckiewicz, Agnieszka Grochowska, Maria Rosaria Omaggio, Mirosław Baka, Zbigniew Zamachowski
Thu, 11.05.
17:30 bis 18:49
Kunstbauerkino 1
Serce Miłości / Das Herz der Liebe / Srdce lásky / Heart of Love
Regie: Łukasz Ronduda - Darsteller: Justyna Wasilewska, Jacek Poniedziałek, Magdalena Cielecka
Thu, 11.05.
17:30 bis 17:54
Kunstbauerkino 2
Trzy rozmowy o życiu / Drei Gespräche über das Leben / Tři rozmluvy o životě / Three Conversations on Life
Regie: Julia Staniszewska - Schnitt: Adriana F. Castellanos
Thu, 11.05.
17:54 bis 18:46
Kunstbauerkino 2
Z pogranicza cudu / Am Rande des Wunders / Na pokraji zázraku / Borderline Miracles
Regie: Tomasz Jurkiewicz - Schnitt: Daniel Gąsiorowski - Zu Gast: Tomasz Jurkiewicz
Thu, 11.05.
18:00 bis 19:35
Kino Varšava
Verfehlung / Přečin / Uchybienie
Regie: Gerd Schneider - Darsteller: Sebastian Blomberg, Kai Schumann,Jan Messutat, Hartmut Becker, Sandra Borgmann
Thu, 11.05.
18:00 bis 19:22
Kulturfabrik MEDA
Schultersieg / Na łopatki / Na lopatky
Regie: Anna Koch - Darsteller: Lisa, Debby, Janny, Michelle - Zu Gast: Anna Koch
Thu, 11.05.
18:00 bis 19:15
Apollo
Der letzte Mann + Live-Music Attila Vural
Regie: Friedrich Wilhelm Murnau - Darsteller: Emil Jannings, Maly Delschaft, Max Hiller, Emilie Kurz, Hans Unterkircher, Georg John, Hermann Vallentin, Emmy Wyda
Thu, 11.05.
19:00 bis 20:26
Camillo
Zavtra more / Zítra bude moře / Jutro morze / Sea Tomorrow
Regie: Katerina Suvorova - Schnitt: Ola Knaub
Thu, 11.05.
20:00 bis 20:30
Kunstbauerkino 2
Der Mann in den Birken. Das sagenhafte Leben des Jurij Brězan / Człowiek wśród brzóz. Niesamowite życie Jurija Brězana / Muž v břízách. Bájný život Jurije Brězana
Regie: René Römer - Schnitt: Richard Krause, Thomas Bohnke - Zu Gast: René Römer
Thu, 11.05.
20:00 bis 20:15
Kunstbauerkino 2
Zmij / Smok / Der Drache / Drak
Regie: Angela Schuster - Darsteller: Sophia Böhm (gesprochen von Celina Scholze), Sigrun Nasdala, Lawrence Petzer, Steffen Marschner, Malte Sauer, Jula Brüchmann, Mario Petermann - Zu Gast: Angela Schuster
Thu, 11.05.
20:00 bis 20:05
Kunstbauerkino 2
MĚR / Mír / Frieden / Pokój
Regie: Anne-Kathrin Schöler-Rensch, Clemens Schiesko - Darsteller: Anne-Kathrin Schöler-Rensch - Zu Gast: Anne-Kathrin Schöler-Rensch, Clemens Schiesko
Thu, 11.05.
20:00 bis 21:26
Meetingpoint Music Messiaen
Przy Planty 7/9 / Bogdan's Reise / Bohdanova cesta / Bogdan´s Journey
Regie: Michał Jaskulski, Lawrence Loewinger - Schnitt: Marcin Latanik - Zu Gast: Lawrence Loewinger
Thu, 11.05.
20:00 bis 21:10
Kulturfabrik MEDA
21 x New York
Regie: Piotr Stasik - Schnitt: Piotr Stasik, Tomasz Wolski, Dorota Wardeszkiewicz
Thu, 11.05.
20:00 bis 21:54
Kunstbauerkino 1
Masaryk / Prominent Patient
Regie: Julius Ševčík - Darsteller: Karel Roden, Hanns Zischler, Oldřich Kaiser, Arly Jover, Paul Nicholas
Thu, 11.05.
20:00 bis 21:25
Kino Varšava
Einmal bitte alles / Raz wszystko, poproszę! / Jednou všechno, prosím!
Regie: Helena Hufnagel - Darsteller: Luise Heyer, Jytte-Merle Böhrnsen, Maximilian Schafroth, Jessica Schwarz
Thu, 11.05.
20:00 bis 21:46
Brána Trojzemí
Anişoara / Anishoara
Regie: Ana-Felicia Scutelnicu - Darsteller: Ana Morari, Andrei Morari, Petru Roşcovan, Dragoş Scutelnicu, Willem Menne
Thu, 11.05.
20:00 bis 21:45
Kronenkino
Mário Bihári & Bachtale Apsa
Mário Bihári komponiert, arrangiert und kombiniert leichtfüßig traditionelle Roma-Musik mit Pop, Jazz, Folk und Electro und entwirft damit ein musikalisches Puzzle, das sein Publikum regelmäßig in Tanzrausch versetzt...
Thu, 11.05.
20:00 bis 20:06
Restauracja Hoker Kuźnia Smaku
Kurzfilmprogramm 1 / Filmy krótkometrażowe: blok 1 / Krátké filmy: blok 1
 
Thu, 11.05.
20:30 bis 23:04
Centrum Panorama
Lord Jim
Regie: Richard Brooks - Darsteller: Peter O'Toole, James Mason, Curd Jürgens, Eli Wallach, Jack Hawkins
Thu, 11.05.
21:00 bis 21:17
Camillo
Kurzfilmprogramm 2 / Filmy krótkometrażowe: blok 2 / Krátké filmy: blok 2
 
Thu, 11.05.
22:00 bis 23:16
Kunstbauerkino 2
FC Roma
Regie: Tomáš Bojar, Rozálie Kohoutová - Zu Gast: Evženie Brabcová (Editor)
Thu, 11.05.
22:00 bis 23:25
Kulturfabrik MEDA
Deportation Class
Regie: Carsten Rau, Hauke Wendler - Schnitt: Sigrid Sveistrup - Zu Gast: Hauke Wendler
Thu, 11.05.
22:00 bis 23:22
Kunstbauerkino 1
Plac zabaw / Dětské hřiště / Spielplatz / Playground
Regie: Bartosz M. Kowalski - Darsteller: Michalina Świstuń, Nicolas Przygoda, Przemysław Baliński
Fri, 12.05.
11:00 bis 14:08
Centrum Panorama
The Fall of the Roman Empire / Der Untergang des Römischen Reiches / Upadek Cesarstwa Rzymskiego / Pád říše římské
Regie: Anthony Mann - Darsteller: Sophia Loren, Stephen Boyd, Alec Guinness, James Mason, Christopher Plummer
Fri, 12.05.
15:00 bis 16:56
Kronenkino
Ohne diese Welt / Bez tohoto světa / Bez tego świata
Regie: Nora Fingscheidt - Schnitt: Stephan Bechinger
Fri, 12.05.
15:00 bis 16:35
Sudhaus Löbau
Oddball
Regie: Stuart McDonald - Darsteller: Shane Jacobson, Sarah Snook, Alan Tudyk
Fri, 12.05.
15:00 bis 16:40
Kunstbauerkino 2
Die Geister, die mich riefen / Duchy, które mnie wezwały / Duchové, kteří mě volali
Regie: Diana Näcke - Schnitt: Andre Nier - Zu Gast: Diana Näcke
Fri, 12.05.
15:00 bis 16:29
Kunstbauerkino 1
Kamper
Regie: Łukasz Grzegorzek - Darsteller: Piotr Żurawski, Marta Nieradkiewicz, Sheily Jimenez, Justyna Suwała
Fri, 12.05.
15:30 bis 17:54
Centrum Panorama
Tora! Tora! Tora!
Regie: Richard Fleischer, Kinji Fukasaku, Toshio Masuda - Darsteller: Martin Balsam, Sô Yamamura, Jason Robards, Joseph Cotten, Tatsuya Mihashi
Fri, 12.05.
16:00 bis 17:48
Kulturfabrik MEDA
Jarocin, po co wolność / Jarocin, Rock für Freiheit / Jarocin, rockem za svobodu / Jarocin, Rock for Freedom
Regie: Marek Gajczak, Lech Gnoiński - Schnitt: Marek Gajczak, - Zu Gast: Aneta Zagórska, Marek Gajczak
Fri, 12.05.
17:00 bis 18:32
Brána Trojzemí
Normální autistický film / Normal Autistic Film / Normalny autystyczny film / Normal Autistic Film
Regie: Miroslav Janek - Schnitt: Tonička Janková
Fri, 12.05.
17:30 bis 19:20
Kunstbauerkino 1
Venkovský učitel / Der Dorflehrer / Mój nauczyciel
Regie: Bohdan Sláma - Darsteller: Pavel Liška, Zuzana Bydžovská, Ladislav Šedivý, Marek Daniel - Zu Gast: Bohdan Sláma
Fri, 12.05.
17:30 bis 18:55
Kunstbauerkino 2
Deportation Class
Regie: Carsten Rau, Hauke Wendler - Schnitt: Sigrid Sveistrup
Fri, 12.05.
17:30 bis 18:55
Camillo
Neben den Gleisen / Przy torach / Na kolejích
Regie: Dieter Schumann - Schnitt: Bernhard Kübel - Zu Gast: Dieter Schumann, Fritz Hartthaler
Fri, 12.05.
17:30 bis 19:23
Meetingpoint Music Messiaen
Wir sind Juden aus Breslau / My jsme židé z Vratislavi / Jesteśmy Żydami z Breslau
Regie: Karin Kaper, Dirk Szuszies - Schnitt: Tobias Rahm, Dirk Szuszies - Zu Gast: Karin Kaper
Fri, 12.05.
17:30 bis 18:55
Kronenkino
Einmal bitte alles / Raz wszystko, poproszę! / Jednou všechno, prosím!
Regie: Helena Hufnagel - Darsteller: Luise Heyer, Jytte-Merle Böhrnsen, Maximilian Schafroth, Jessica Schwarz - Zu Gast: Christian Füllmich, Helena Hufnagel
Fri, 12.05.
18:00 bis 19:10
Kulturfabrik MEDA
Český žurnál: Výchova k válce / Tschechisches Journal: Kriegserziehung / Czeski żurnal: Wychowanie w walce / Czech Journal: Teaching War
Regie: Adéla Komrzý - Schnitt: Mariana Kozáková - Zu Gast: Adéla Komrzý
Fri, 12.05.
18:00 bis 18:26
Kulturfabrik MEDA
Lekcja patriotyzmu / Lekce vlastenectví / Patriotismus-Unterricht / Patriotic Lesson
Regie: Filip Jacobson - Schnitt: Tomasz Polsakiewicz
Fri, 12.05.
18:00 bis 19:07
Kino Varšava
O čo ide Idě / Ida's Absicht / O co chodzi Idzie / Ida's Idea
Regie: Tomáš Kudrna - Schnitt: Evženie Brabcová - Zu Gast: Tomáš Kudrna
Fri, 12.05.
18:00 bis 19:29
Sudhaus Löbau
Centaur / Centaur / Zentaur
Regie: Aktan Arym Kubat - Darsteller: Aktan Arym Kubat, Nuraly Tursunkojoev, Zarema Asanalieva, Taalaikan Abazova, Ilim Kalmuratov, Bolot Tentimyshov, Maksat Mamyrkanov
Fri, 12.05.
19:00 bis 21:40
Centrum Panorama
Amadeus
Regie: Miloš Forman - Darsteller: F. Murray Abraham, Tom Hulce, Elizabeth Berridge, Simon Callow, Roy Dotrice
Fri, 12.05.
19:30 bis 21:00
Kronenkino
Knives Out
Regie: Przemek Wojcieszek - Darsteller: Anastazja Borkoniuk, Ania Kończal, Natalia Łągiewczyk, Emilia Piech, Kacper Sasin, Michał Surówka, Lucyna Szierok - Zu Gast: Przemek Wojcieszek
Fri, 12.05.
19:30 bis 19:57
Kronenkino
Homo politicus
Regie: Piotr Szatyłowicz - Schnitt: Łukasz Rybak - Zu Gast: Piotr Szatyłowicz, Natalie Grodzka - Weltpremiere
Fri, 12.05.
20:00 bis 21:35
Kulturfabrik MEDA
Verfehlung / Přečin / Uchybienie
Regie: Gerd Schneider - Darsteller: Sebastian Blomberg, Kai Schumann,Jan Messutat, Hartmut Becker, Sandra Borgmann
Fri, 12.05.
20:00 bis 21:12
Kunstbauerkino 2
Komunia / Přijímání / Kommunion
Regie: Anna Zamecka - Schnitt: Agnieszka Glińska, Anna Zamecka, Wojciech Janas
Fri, 12.05.
20:00 bis 21:48
Zielone Wiosła Sieniawka
Jarocin, po co wolność / Jarocin, Rock für Freiheit / Jarocin, rockem za svobodu / Jarocin, Rock for Freedom
Regie: Marek Gajczak, Lech Gnoiński - Schnitt: Marek Gajczak, - Zu Gast: Aneta Zagórska, Marek Gajczak
Fri, 12.05.
20:00 bis 21:02
Meetingpoint Music Messiaen
Dotknięcie Anioła / Vom Wunder des Überlebens / Dotyk anděla / The Touch of an Angel
Regie: Marek Tomasz Pawlowski - Darsteller:
Fri, 12.05.
20:00 bis 21:23
Emil
Zero
Regie: Gyula Nemes - Darsteller: Udo Kier, Martina Krátká, Krisztian Kovacs - Zu Gast: Gyula Nemes
Fri, 12.05.
20:00 bis 20:08
Emil
Sheepers Creepers
Regie: Tobias Könitzer - Darsteller: Stephanie Wünsche, Hannes Könitzer
Fri, 12.05.
20:00 bis 22:42
Kino Varšava
Toni Erdmann
Regie: Maren Ade - Darsteller: Sandra Hüller, Peter Simonischek, Michael Wittenborn, Thomas Loibl, Trystan Pütter
Fri, 12.05.
20:00 bis 21:48
Sudhaus Löbau
Die Reste meines Lebens / Resztki mego życia / Resty mého života
Regie: Jens Wischnewski - Darsteller: Christoph Letkowski, Luise Heyer, Karoline Bär
Fri, 12.05.
20:00 bis 21:19
Camillo
Serce Miłości / Das Herz der Liebe / Srdce lásky / Heart of Love
Regie: Łukasz Ronduda - Darsteller: Justyna Wasilewska, Jacek Poniedziałek, Magdalena Cielecka - Zu Gast: Łukasz Ronduda, Kuba Kosma
Fri, 12.05.
20:00 bis 22:00
Městské divadlo Varnsdorf
Sound 8 Orchestra
SOUND 8 ORCHESTRA ist das Projekt des Multi-Instrumentalisten Matthias Wyder. Easy Listening, Low Budget Lounge Musik, retro-futuristische B-Movie-Soundtracks und psychedelische Electrosounds diffundieren zu einem Klangmix irgendwo zwischen Lee Perry, Add N To X, Sun Ra und James-Bond-Soundtracks...
Fri, 12.05.
20:00 bis 21:30
Café Jolesch, Zittau
Lesung Jaroslav Rudiš
Jaroslav Rudiš, 44, ist Schriftsteller, Dramatiker, Drehbuchautor, Musiker.
Fri, 12.05.
20:00 bis 20:15
Kunstbauerkino 1
Kurzfilmprogramm 3 / Filmy krótkometrażowe: blok 3 / Krátké filmy: blok 3
 
Fri, 12.05.
20:00 bis 22:00
Restauracja Hoker Kuźnia Smaku
Radykalna Wieś
Die Band Radykalna Wieś verbindet Folk mit Dub und Punk-Energie. An dem Projekt sind Musiker der zum Teil immer noch aktiven Bands, wie Soulja Hooligans, Radical News, Javara Sound System, People of the Haze, Ga-Ga/Zielone Żabki und Non President.
Fri, 12.05.
20:30 bis 22:12
Klappe die Zweite
Učitelka / Die Lehrerin / Nauczycielka / The Teacher
Regie: Jan Hřebejk - Darsteller: Zuzana Mauréry, Peter Bebjak, Csongor Kassai, Martin Havelka, Zuzana Konečná
Fri, 12.05.
22:00 bis 22:58
Kulturfabrik MEDA
Dugma: The Button / Dugma: Spoušť / Dugma: przycisk
Regie: Pål Refsdal - Schnitt: Robert Stengård
Fri, 12.05.
22:00 bis 23:39
Kronenkino
Bezbog / Bez Boga / Bez Boha / Godless
Regie: Ralitza Petrova - Darsteller: Irena Ivanova, Ivan Nalbantov, Ventzislav Konstantinov, Alexandr Triffonov, Dimitar Petkov
Fri, 12.05.
22:00 bis 22:00
Kunstbauerkino 1
Hammerthal – Das Jugendzentrum & Die Grenze / Hammerthal - Dom kultury & Granica / Hammerthal – Centrum pro mládež & Hranice
Regie: Olaf Held - Darsteller: Jan Kummer, René Szymanski, Wolfgang Adam, Heiko Pinkowski - Zu Gast: Olaf Held
Fri, 12.05.
22:00 bis 22:30
Kunstbauerkino 1
Schmidt. Eine Geschichte der deutschen Provinz / Schmidt. Historia niemieckiej prowincji / Schmidt. Příběh německé provincie / Schmidt. A Story of the German Province
Regie: Clemens Beier - Darsteller: Hendrik Arnst, Klaudiusz Kaufmann, Harry Täschner
Fri, 12.05.
22:00 bis 23:34
Kunstbauerkino 2
Freddy / Eddy
Regie: Tini Tüllmann - Darsteller: Felix Schäfer, Jessica Schwarz, Greta Bohacek, Alexander Finkenwirth, Burghart Klaussner, Katharina Schüttler, Robert Stadlober - Zu Gast: Tini Tüllmann
Fri, 12.05.
22:00 bis 23:22
Camillo
Plac zabaw / Dětské hřiště / Spielplatz / Playground
Regie: Bartosz M. Kowalski - Darsteller: Michalina Świstuń, Nicolas Przygoda, Przemysław Baliński
Fri, 12.05.
22:00 bis 23:45
Emil
Van Urst
VAN URST kommen von dort, wo Dinge nicht mehr ganz so klar sind: Wieso, weshalb, warum – es bleiben Fragen offen...
Fri, 12.05.
22:00 bis 23:45
Emil
Nikander
NIKANDER, benannt nach einer Kaurismäki-Filmfigur, ist eine tschechisch-slowakische Sludge/Doom-Metalband. Ihr Markenzeichen sind schwere Gitarrenriffs, pulsierende Bässe und treibendes Schlagwerk sowie eine Frontfrau, deren Stimme man nachts nicht allein auf der Straße begegnen will...
Fri, 12.05.
22:30 bis 00:24
Centrum Panorama
Poltergeist / Duch / Poltergeist
Regie: Tobe Hooper - Darsteller: Craig T. Nelson, JoBeth Williams, Beatrice Straight, Dominique Dunne, Oliver Robins
Sat, 13.05.
11:00 bis 12:42
Kunstbauerkino 1
Timm Thaler oder das verkaufte Lachen / Timm Thaler i sprzedany śmiech / Tim Tolar aneb Prodaný smích
Regie: Andreas Dresen - Darsteller: Arved Friese, Justus v. Dohnányi, Axel Prahl
Sat, 13.05.
11:00 bis 12:38
Kronenkino
Die Migrantigen
Regie: Arman T. Riahi - Darsteller: Faris Rahoma, Aleksandar Petrović, Doris Schretzmayer
Sat, 13.05.
11:00 bis 13:18
Centrum Panorama
The Agony and the Ecstasy / Michelangelo – Inferno und Ekstase / Udręka i ekstaza / Ve službách papeže
Regie: Carol Reed - Darsteller: Charlton Heston, Rex Harrison, Diane Cilento, Harry Andrews, Alberto Lupo
Sat, 13.05.
13:00 bis 14:25
Kunstbauerkino 2
Alois Nebel
Regie: Tomás Lunák - Darsteller: Miroslav Krobot, Marie Ludvíková, Karel Roden - Zu Gast: Jaroslav Rudiš
Sat, 13.05.
13:00 bis 14:40
Kunstbauerkino 1
Die Geister, die mich riefen / Duchy, które mnie wezwały / Duchové, kteří mě volali
Regie: Diana Näcke - Schnitt: Andre Nier - Zu Gast: Diana Näcke
Sat, 13.05.
13:00 bis 13:12
Kronenkino
Eve / Ewa / Eva
Regie: Eun-young Oh - Schnitt: Eun-young Oh
Sat, 13.05.
13:12 bis 14:44
Kronenkino
Bruder Jakob / Brat Jakub / Bratr Jakub
Regie: Elí Roland Sachs - Schnitt: Yana Höhnerbach
Sat, 13.05.
14:00 bis 15:07
Kulturfabrik MEDA
Königin von Niendorf / Královna z Niendorfu / Królowa z Niendorf
Regie: Joya Thome - Darsteller: Lisa Moell, Mex Schlüpfer, Denny Sonnenschein, Salim Fazzani - Zu Gast: Joya Thome, Lisa Moell
Sat, 13.05.
15:00 bis 16:07
Camillo
O čo ide Idě / Ida's Absicht / O co chodzi Idzie / Ida's Idea
Regie: Tomáš Kudrna - Schnitt: Evženie Brabcová
Sat, 13.05.
15:00 bis 16:10
Kunstbauerkino 2
21 x New York
Regie: Piotr Stasik - Schnitt: Piotr Stasik, Tomasz Wolski, Dorota Wardeszkiewicz
Sat, 13.05.
15:00 bis 17:04
Kunstbauerkino 1
WEIT. Die Geschichte von einem Weg um die Welt / DALEKO. Historia wyprawy dookoła świata / DALEKO. Příběh o cestě kolem světa
Regie: Gwendolin Weisser, Patrick Allgaier - Musik: u. a. Falk Schönfelder, Isaac Friesen (Postmodern Orchestra) - Zu Gast: Gwendolin Weisser, Patrick Allgaier
Sat, 13.05.
15:00 bis 17:18
Centrum Panorama
Those Magnificent Men in Their Flying Machines / Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten / Ci wspaniali mężczyźni w swych latających maszynach / Báječní muži na létajících strojích
Regie: Ken Annakin - Darsteller: Stuart Whitman, Sarah Miles, James Fox, Alberto Sordi, Robert Morley
Sat, 13.05.
15:00 bis 16:25
Kronenkino
Pátá loď / Piąta łódź / Das fünfte Schiff / Little Harbour
Regie: Iveta Grófová - Darsteller: Vanessa Szamuhelová, Matúš Bačišin, Katarína Kamencová, Johanna Tesařová - Zu Gast: Iveta Grófová, Matej Hlaváč (Sounddesign)
Sat, 13.05.
16:00 bis 17:44
Kulturfabrik MEDA
Slepý Gulliver / Blinder Gulliver / Ślepy Gulliver / Blind Gulliver
Regie: Martin Ryšavý
Sat, 13.05.
16:00 bis 17:23
Kino Kadr - Bogatyński Ośrodek Kultury
Pat & Mat / Pat i Mat / Pat a Mat
Regie: Marek Beneš - Darsteller:
Sat, 13.05.
17:30 bis 19:10
Kronenkino
Štěstí / Die Jahreszeit des Glücks / Szczęście
Regie: Bohdan Sláma - Darsteller: Tatiana Vilhelmová, Pavel Liška, Anna Geislerová, Marek Daniel
Sat, 13.05.
17:30 bis 19:26
Camillo
Ohne diese Welt / Bez tohoto světa / Bez tego świata
Regie: Nora Fingscheidt - Schnitt: Stephan Bechinger
Sat, 13.05.
17:30 bis 17:56
Kunstbauerkino 2
Ana Trg / Anino náměstí / Plac Any / Ana Square
Regie: Jelena Novaković - Schnitt: Hrvoslava Brkušić - Zu Gast: Oliver Sertić
Sat, 13.05.
17:56 bis 19:11
Kunstbauerkino 2
Doar o rasuflare / Pouhý nádech / Tylko oddech / Nur ein Atemzug
Regie: Monica Lazurean-Gorgan - Schnitt: Andrei Gorgan
Sat, 13.05.
18:00 bis 19:15
Kino Kadr - Bogatyński Ośrodek Kultury
Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham / Ani netušíš, jak moc tě miluju / Du weisst nicht mal, wie sehr ich dich liebe / You have no idea how much I love you
Regie: Paweł Łoziński - Darsteller: Bogdan de Barbaro, Ewa Szymczyk, Hanna Maciąg
Sat, 13.05.
18:00 bis 19:23
Kino Varšava
Zero
Regie: Gyula Nemes - Darsteller: Udo Kier, Martina Krátká, Krisztian Kovacs - Zu Gast: Gyula Nemes
Sat, 13.05.
18:00 bis 18:08
Kino Varšava
Sheepers Creepers
Regie: Tobias Könitzer - Darsteller: Stephanie Wünsche, Hannes Könitzer
Sat, 13.05.
18:00 bis 19:31
Kulturfabrik MEDA
The Picture of the Day
Regie: Jo-Anne Velin - Schnitt: Jo-Anne Velin - Zu Gast: Jo-Anne Velin
Sat, 13.05.
18:30 bis 22:17
Centrum Panorama
Lawrence of Arabia / Lawrence von Arabien / Lawrence z Arabii / Lawrence z Arábie
Regie: Dean Lean - Darsteller: Peter O’Toole, Alec Guinness, Anthony Quinn, Jack Hawkins, Omar Sharif
Sat, 13.05.
20:00 bis 21:42
Kronenkino
Učitelka / Die Lehrerin / Nauczycielka / The Teacher
Regie: Jan Hřebejk - Darsteller: Zuzana Mauréry, Peter Bebjak, Csongor Kassai, Martin Havelka, Zuzana Konečná
Sat, 13.05.
20:00 bis 21:30
Zielone Wiosła Sieniawka
Knives Out
Regie: Przemek Wojcieszek - Darsteller: Anastazja Borkoniuk, Ania Kończal, Natalia Łągiewczyk, Emilia Piech, Kacper Sasin, Michał Surówka, Lucyna Szierok - Zu Gast: Przemek Wojcieszek
Sat, 13.05.
20:00 bis 20:27
Zielone Wiosła Sieniawka
Homo politicus
Regie: Piotr Szatyłowicz - Schnitt: Łukasz Rybak
Sat, 13.05.
20:00 bis 21:18
Kino Varšava
Małe stłuczki / Malé střepy / Kleine Dellen
Regie: Aleksandra Gowin, Ireneusz Grzyb - Darsteller: Helena Sujecka, Agnieszka Pawełkiewicz, Szymon Czacki - Zu Gast: Ireneusz Grzyb
Sat, 13.05.
20:00 bis 21:34
Brána Trojzemí
Freddy / Eddy
Regie: Tini Tüllmann - Darsteller: Felix Schäfer, Jessica Schwarz, Greta Bohacek, Alexander Finkenwirth, Burghart Klaussner, Katharina Schüttler, Robert Stadlober - Zu Gast: Tini Tüllmann
Sat, 13.05.
20:00 bis 21:28
Kulturfabrik MEDA
Špína / Dreck / Bród / Filthy
Regie: Tereza Nvotová - Darsteller: Dominika Morávková, Anna Rakovská, Róbert Jakab, Patrik Holubář, Anna Šišková
Sat, 13.05.
20:00 bis 21:25
Camillo
Einmal bitte alles / Raz wszystko, poproszę! / Jednou všechno, prosím!
Regie: Helena Hufnagel - Darsteller: Luise Heyer, Jytte-Merle Böhrnsen, Maximilian Schafroth, Jessica Schwarz - Zu Gast: Christian Füllmich, Helena Hufnagel
Sat, 13.05.
20:15 bis 21:37
Kino Kadr - Bogatyński Ośrodek Kultury
Plac zabaw / Dětské hřiště / Spielplatz / Playground
Regie: Bartosz M. Kowalski - Darsteller: Michalina Świstuń, Nicolas Przygoda, Przemysław Baliński
Sat, 13.05.
20:30 bis 22:08
Klappe die Zweite
Szczęście świata / Štěstí světa / Das Glück der Erde
Regie: Michał Rosa - Darsteller: Karolina Gruszka, Mateusz Lickindorf, Grzegorz Palkowski, Dariusz Chojnacki, Krzysztof Stroiński, Agata Kulesza
Sat, 13.05.
22:00 bis 01:00
Kunstbauerkino 1
Festivalparty: Malaka Hostel & ÄKTSCHN BUDÄH DJ Team
Mit viel Feuer und intelligenten Arrangements weckt diese Musik das, was tief in jedem schlummert und entfesselt werden will. Die Coyoten rufen zum Tanz!
Sun, 14.05.
13:00 bis 14:23
Kunstbauerkino 2
Pat & Mat / Pat i Mat / Pat a Mat
Regie: Marek Beneš - Darsteller:
Sun, 14.05.
14:00 bis 15:42
Kulturfabrik MEDA
Timm Thaler oder das verkaufte Lachen / Timm Thaler i sprzedany śmiech / Tim Tolar aneb Prodaný smích
Regie: Andreas Dresen - Darsteller: Arved Friese, Justus v. Dohnányi, Axel Prahl
Sun, 14.05.
14:30 bis 17:08
Centrum Panorama
Flying Clipper – Traumreise unter weißen Segeln / Létající Clipper / Latający Clipper
Regie: Hermann Leitner, Rudolf Nußgruber - Darsteller: Hans Clarin, Graham Hill, Burl Ives, Grace Kelly, Prince Rainier of Monaco
Sun, 14.05.
15:00 bis 16:35
Kronenkino
Oddball
Regie: Stuart McDonald - Darsteller: Shane Jacobson, Sarah Snook, Alan Tudyk
Sun, 14.05.
15:00 bis 16:35
Camillo
Oddball
Regie: Stuart McDonald - Darsteller: Shane Jacobson, Sarah Snook, Alan Tudyk
Sun, 14.05.
15:00 bis 16:07
Kunstbauerkino 1
Königin von Niendorf / Královna z Niendorfu / Królowa z Niendorf
Regie: Joya Thome - Darsteller: Lisa Moell, Mex Schlüpfer, Denny Sonnenschein, Salim Fazzani
Sun, 14.05.
15:00 bis 16:18
Kunstbauerkino 2
Małe stłuczki / Malé střepy / Kleine Dellen
Regie: Aleksandra Gowin, Ireneusz Grzyb - Darsteller: Helena Sujecka, Agnieszka Pawełkiewicz, Szymon Czacki - Zu Gast: Ireneusz Grzyb
Sun, 14.05.
16:00 bis 17:25
Kulturfabrik MEDA
Einmal bitte alles / Raz wszystko, poproszę! / Jednou všechno, prosím!
Regie: Helena Hufnagel - Darsteller: Luise Heyer, Jytte-Merle Böhrnsen, Maximilian Schafroth, Jessica Schwarz - Zu Gast: Christian Füllmich, Helena Hufnagel
Sun, 14.05.
17:30 bis 18:28
Kunstbauerkino 1
Dugma: The Button / Dugma: Spoušť / Dugma: przycisk
Regie: Pål Refsdal - Schnitt: Robert Stengård
Sun, 14.05.
17:30 bis 19:07
Kunstbauerkino 2
Polaarpoiss / Polární chlapec / Chłopiec polarny / The Polar Boy
Regie: Anu Aun - Darsteller: Roland Laos, Jaanika Arum, Katariina Unt, Jörgen Liik, Kaspar Velberg, Rein Oja, Andrus Vaarik
Sun, 14.05.
17:30 bis 18:55
Camillo
Pátá loď / Piąta łódź / Das fünfte Schiff / Little Harbour
Regie: Iveta Grófová - Darsteller: Vanessa Szamuhelová, Matúš Bačišin, Katarína Kamencová, Johanna Tesařová
Sun, 14.05.
17:30 bis 18:58
Kronenkino
Špína / Dreck / Bród / Filthy
Regie: Tereza Nvotová - Darsteller: Dominika Morávková, Anna Rakovská, Róbert Jakab, Patrik Holubář, Anna Šišková
Sun, 14.05.
18:00 bis 19:32
Kulturfabrik MEDA
Normální autistický film / Normal Autistic Film / Normalny autystyczny film / Normal Autistic Film
Regie: Miroslav Janek - Schnitt: Tonička Janková
Sun, 14.05.
20:00 bis 20:15
Kronenkino
Kurzfilmprogramm 3 / Filmy krótkometrażowe: blok 3 / Krátké filmy: blok 3
 
Sun, 14.05.
20:00 bis 21:38
Kulturfabrik MEDA
Szczęście świata / Štěstí světa / Das Glück der Erde
Regie: Michał Rosa - Darsteller: Karolina Gruszka, Mateusz Lickindorf, Grzegorz Palkowski, Dariusz Chojnacki, Krzysztof Stroiński, Agata Kulesza
Sun, 14.05.
20:00 bis 21:48
Kunstbauerkino 1
Die Reste meines Lebens / Resztki mego życia / Resty mého života
Regie: Jens Wischnewski - Darsteller: Christoph Letkowski, Luise Heyer, Karoline Bär
Sun, 14.05.
20:15 bis 22:22
Kino Kadr - Bogatyński Ośrodek Kultury
Wałęsa. Człowiek z nadziei / Walesa: člověk naděje / Wałęsa. Der Mann aus Hoffnung
Regie: Andrzej Wajda - Darsteller: Robert Więckiewicz, Agnieszka Grochowska, Maria Rosaria Omaggio, Mirosław Baka, Zbigniew Zamachowski