DE, MD | 2016 | 106 min | DCP

Reżyseria: Ana-Felicia Scutelnicu
Scenariusz: Ana-Felicia Scutelnicu
Operator kamery: Luciano Cervio, Cornelius Plache, Max Preiss
Produkcja: Jakob D. Weydemann, Jonas Weydemann
Występują: Ana Morari, Andrei Morari, Petru Roşcovan, Dragoş Scutelnicu, Willem Menne

15-letnia Anishoara mieszka z dziadkiem i bratem w małej mołdawskiej wsi. W lecie pracuje na plantacji melonów, gdzie poznaje pierwszy smak miłości. Jesienią jej wioskę odwiedza starszy, osobliwy turysta z Niemiec. Zimą wspólnie z Dragoshem – młodym mężczyzną, w którym się zakochała – po raz pierwszy w swoim życiu jedzie nad morze. Wiosną niecierpliwie oczekuje jego powrotu, a ten pojawia się z pewną niespodzianką. Obserwujemy ostatni rok dzieciństwa Anishoary. Ostatnie chwile, zanim wejdzie w dorosłe życie.

10.05. 17:30 | Kunstbauerkino 1, GroßhennersdorfRODECZ, PL

11.05. 20:00 | Brána Trojzemí, Hrádek n. N.RODECZ, PL

DE | 2016 | 108 min | DCP

Reżyseria: Jens Wischnewski
Scenariusz: Julia C. Kaiser, Jens Wischnewski
Operator kamery: Dominik Berg
Produkcja: Christoph Holthof, Daniel Reich
Występują: Christoph Letkowski, Luise Heyer, Karoline Bär

Szymon jest szczęściarzem. Odnalazł miłość swojego życia, a swoją pasję do muzyki zamienił w zawód. Jest przekonany, że los mu sprzyja. „Zawsze będzie tak, jak być powinno” – przepowiedział mu swego czasu dziadek. Pewnego dnia jego los jednak odmienia się, a niepowodzenie zaczyna gonić niepowodzenie. Szymon postanawia jednak nie poddawać się i walczyć dalej. Czy jego dziadek faktycznie miał rację? Czy naprawdę nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło? Parę tygodni po śmierci żony poznaje nową miłość. Dawne życie nie daje jednak o sobie zapomnieć.

 
Gościnnie: Jens Wischnewski, Christoph Letkowski

10.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorf | Q&ADEEN

12.05. 20:00 | Sudhaus, Löbau DEEN

PL | 2016 | 89 min | DCP

Reżyseria: Łukasz Grzegorzek
Scenariusz: Krzysztof Umiński, Łukasz Grzegorzek
Operator kamery: Weronika Bilska
Produkcja: Natalia Grzegorzek
Występują: Piotr Żurawski, Marta Nieradkiewicz, Sheily Jimenez, Justyna Suwała

Życie Kampera jest poukładane. Jego jasne i przestronne mieszkanie musi być zawsze wysprzątane. Pracuje jako tester gier komputerowych, dobrze zarabia i bardzo ceni sobie swoje życie bez większych zobowiązań. Jego żona Mania - zdolna, śliczna i ambitna - uwielbia gotować i chce poświęcić się swojej pasji na dobre. Kiedy w jej życiu pojawi się uznany szef kuchni, Kamper będzie musiał się ogarnąć i zawalczyć o żonę. Zacznie jednak od romansu z ognistą nauczycielką hiszpańskiego.

10.05. 20:00 | Steinhaus, BautzenPL, EN, ESDE

12.05. 15:00 | Kunstbauerkino 1, GroßhennersdorfPL, EN, ESDE

CZ, SK | 2017 | 88 min | DCP

Reżyseria: Tereza Nvotová
Scenariusz: Barbora Námerová, Tereza Nvotová
Operator kamery: Marek Dvořák
Produkcja: Miloš Lochman, Peter Badač
Występują: Dominika Morávková, Anna Rakovská, Róbert Jakab, Patrik Holubář, Anna Šišková

17-letnia Lena poznaje smak pierwszej miłości. Potajemnie w nocy wymyka się z domu i spędza magiczne chwile nad rzeką w Bratysławie. Marzy o wolności i przygodach. Pewnego dnia jednak jej dotychczasowy świat legnie w gruzach. Zgwałcona przez nauczyciela matematyki będzie musiała nie tylko dorosnąć, ale też i na nowo odnaleźć siebie. Odrzucona i niezrozumiana przez innych będzie musiała uświadomić sobie, że to nie ona ponosi winę za to zdarzenie i nie ona zasługuje na karę.

 
Gościnnie: Barbora Námerová

10.05. 22:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorf | Q&A SKENDE

13.05. 20:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf SKENDE

SK, CZ | 2017 | 85 min | DCP

Reżyseria: Iveta Grófová
Scenariusz: Marek Leščák, Iveta Grófová
Operator kamery: Denisa Buranová
Produkcja: Katarína Krnáčová, Iveta Grófová, Jiří Konečný
Występują: Vanessa Szamuhelová, Matúš Bačišin, Katarína Kamencová, Johanna Tesařová

Jej matka nie za bardzo sprawdza się w swojej roli i dlatego Jarka chętniej przebywa na ulicy, niż w domu. Marzy jednak o normalnej rodzinie i domu nad morzem. Pozostawiona sama sobie, pewnego dnia znajduje na dworcu porzucone niemowlęta - bliźniaki. Postanawia się nimi zaopiekować. Za dom i miejsce ucieczki służy im opuszczony bungalow na przedmieściach. Wspólnie z chłopcem z sąsiedztwa - Kristianem – wcielają się w rolę rodziców i tworzą dla niemowląt normalny dom, którego sami nie zaznali.

 
Gościnnie: Iveta Grófová, Matej Hlaváč (Sounddesign)

11.05. 15:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorf | Q&ASKENDE

13.05. 15:00 | Kronenkino, Zittau | Q&ASKENDE

PL | 2017 | 79 min | DCP

Reżyseria: Łukasz Ronduda
Scenariusz: Robert Bolesto
Operator kamery: Łukasz Gutt
Produkcja: Kuba Kosma
Występują: Justyna Wasilewska, Jacek Poniedziałek, Magdalena Cielecka

Historia związku artystów – Zuzanny i Wojtka. Ona – poetka przed debiutem i On – uznany artysta wizualny i muzyk. Dwoje indywidualistów. Kochają się, ale zawodowo konkurują ze sobą coraz bardziej. Bohaterowie, podobnie odbierający świat, walczą ze sobą o autonomię twórczą i osobistą. Stopniowa emancypacja dziewczyny w relacji ze starszym partnerem oraz jej debiut artystyczny wystawiają ich związek na próbę. Obraz polskiej bohemy artystycznej w czasach mediów społecznościowych i konsumpcjonizmu.

 
Gościnnie: Łukasz Ronduda, Kuba Kosma

11.05. 17:30 | Kunstbauerkino 1, GroßhennersdorfPLENDE

12.05. 20:00 | Camillo, Görlitz | Q&APLENDE

DE | 2017 | 85 min | DCP, BR

Reżyseria: Helena Hufnagel
Scenariusz: Sina Flammang, Madeleine Fricke
Operator kamery: Aline László
Produkcja: Helena Hufnagel, Christian Füllmich, Torben Maas
Występują: Luise Heyer, Jytte-Merle Böhrnsen, Maximilian Schafroth, Jessica Schwarz

Isi jest wkurzona. Jeszcze do niedawna życie było szalone i beztroskie, a teraz nagle wszyscy dookoła są tacy dorośli i osiągają sukcesy. Z dyplomem w jednej ręce i drinkiem w drugiej utknęła gdzieś pomiędzy prawdziwym życiem a czasami studenckimi. Wydaje się, że tylko jej przyjaciółka – Lotte – zachowała rozsądek. Do czasu. Lotte w końcu też znajduje pracę, zakochuje się i na dodatek zachodzi w ciąże. Staje się przeciwieństwem Isi, która powoli zaczyna zdawać sobie sprawę, że coś w swoim życiu musi zmienić.

 
Gościnnie: Christian Füllmich, Helena Hufnagel

11.05. 20:00 | Kino Varšava, LiberecDEEN

12.05. 17:30 | Kronenkino, Zittau | Q&ADEEN

13.05. 20:00 | Camillo, Görlitz | Q&ADEEN

CZ, SK | 2017 | 114 min | DCP

Reżyseria: Julius Ševčík
Scenariusz: Petr Kolečko, Alex Koenigsmark, Julius Ševčík
Operator kamery: Martin Štrba
Produkcja: Rudolf Biermann, Julius Ševčík
Występują: Karel Roden, Hanns Zischler, Oldřich Kaiser, Arly Jover, Paul Nicholas

W 1939 roku lekarze kierują czechosłowackiego ambasadora w Londynie – Jana Masaryka – na pobyt w sanatorium w New Jersey. Masaryk uważa, że zawiódł jako dyplomata. Nie udało mu się zapobiec podpisaniu przez Francję i Anglię układu monachijskiego i rozbioru Czechosłowacji przez nazistowskie Niemcy. Wciąż powracają do niego demony przeszłości. Z pomocą przychodzą mu psychiatra dr Stein oraz pisarka Marcia Davenport. Obraz o mocy i niemocy dyplomacji w przededniu II wojny światowej był nagrodzony na wielu festiwalach filmowych.

11.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, GroßhennersdorfCZ, ENENDE

PL | 2016 | 82 min | DCP

Reżyseria: Bartosz M. Kowalski
Scenariusz: Bartosz M. Kowalski, Stanisław Warwas
Operator kamery: Mateusz Skalski
Produkcja: Dariusz Pietrykowski
Występują: Michalina Świstuń, Nicolas Przygoda, Przemysław Baliński

Niewielkie miasto w Polsce. Dzień z życia nastolatków, którzy właśnie kończą szkołę podstawową. Niewinnie zapowiadające się spotkanie trójki bohaterów prowadzi do nieoczekiwanego, przerażającego finału. Jak rodzi się zło? Jakie są przyczyny dziecięcej psychopatii? Czy da się w ogóle znaleźć odpowiedź na te pytania? Debiut Bartosza Kowalskiego to jeden z najbardziej kontrowersyjnych filmów ubiegłego roku. Film inspirowany jest prawdziwymi wydarzeniami. Zawiera drastyczne sceny (wejście od 18 lat).

Wejście od 18 lat!

11.05. 22:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorf PLENDE

12.05. 22:00 | Camillo, Görlitz PLENDE

13.05. 20:15 | Kino Kadr, BogatyniaPLEN