DE, MD | 2016 | 106 min | DCP

Režie: Ana-Felicia Scutelnicu
Scénář: Ana-Felicia Scutelnicu
Kamera: Luciano Cervio, Cornelius Plache, Max Preiss
Produkce: Jakob D. Weydemann, Jonas Weydemann
Hrají: Ana Morari, Andrei Morari, Petru Roşcovan, Dragoş Scutelnicu, Willem Menne

Patnáctiletá Anishoara žije sama se svým dědečkem a mladším bratrem v malé moldavské vesnici. V létě jedou na sklizeň melounů, kde Anishoara zažije uchvacující pocit první lásky. Na podzim přijíždí do jejich vesnice starý, podivný německý turista. V zimě jede s Dragošem, mladým mužem, do kterého se zamilovala, poprvé v životě k moři. Na jaře toužebně čeká na Dragoše, ten se ale vrací s překvapením. Je to poslední rok Anishoarina dětství, než vykročí do nového života dospělých.

10.05. 17:30 | Kunstbauerkino 1, GroßhennersdorfRODECZ, PL

11.05. 20:00 | Brána Trojzemí, Hrádek n. N.RODECZ, PL

DE | 2016 | 108 min | DCP

Režie: Jens Wischnewski
Scénář: Julia C. Kaiser, Jens Wischnewski
Kamera: Dominik Berg
Produkce: Christoph Holthof, Daniel Reich
Hrají: Christoph Letkowski, Luise Heyer, Karoline Bär

Šimon je dítě Štěstěny. Našel lásku svého života a z vášně pro svět zvuků si udělal živnost. Je přesvědčen, že osud to s ním myslí dobře. “Všechno vždy přijde tak, jak to přijít má," prorokoval mu dědeček. Po řadě těžkých ran osudu se ale všechno zhroutí. Místo aby rezignoval, Šimon bojuje. A bezhlavě se zamiluje. Měl dědeček pravdu? Muselo ke všemu dojít? Několik dní po smrti své ženy pevně věří ve svou novou lásku. Potom jej ale dohoní resty jeho života.

 
Hosté: Jens Wischnewski, Christoph Letkowski

10.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorf | Q&ADEEN

12.05. 20:00 | Sudhaus, Löbau DEEN

PL | 2016 | 89 min | DCP

Režie: Łukasz Grzegorzek
Scénář: Krzysztof Umiński, Łukasz Grzegorzek
Kamera: Weronika Bilska
Produkce: Natalia Grzegorzek
Hrají: Piotr Żurawski, Marta Nieradkiewicz, Sheily Jimenez, Justyna Suwała

U Kampera je ve své podstatě všechno v pořádku. Jeho byt je světlý, velký a uklizený. Jeho mladá žena Mania je chytrá, hezká a vaří jako profík. Práce ve vlastní firmě, která testuje videohry, ho baví a ještě mu vynáší. Idylka však dostane trhliny, když se Kampera zmocní tušení, že ho Mania mohla podvést se šéfkuchařem. Do té doby bezstarostný způsob života je najednou zcela zpochybněn. Prostě zavřít oči a jít dál? Nebo raději vykonat pomstu a podlehnout svodům temperamentní učitelky španělštiny?

10.05. 20:00 | Steinhaus, BautzenPL, EN, ESDE

12.05. 15:00 | Kunstbauerkino 1, GroßhennersdorfPL, EN, ESDE

CZ, SK | 2017 | 88 min | DCP

Režie: Tereza Nvotová
Scénář: Barbora Námerová, Tereza Nvotová
Kamera: Marek Dvořák
Produkce: Miloš Lochman, Peter Badač
Hrají: Dominika Morávková, Anna Rakovská, Róbert Jakab, Patrik Holubář, Anna Šišková

Sedmnáctiletá Lena zažívá svou první lásku. Ráda se vydává na tajné noční výlety, tráví magické chvíle u řeky v Bratislavě za svítání a sní o svobodě a dobrodružství. Její snový svět se ale rozpadne poté, co ji znásilní učitel matematiky. Lena se musí vydat na cestu, která neznamená jenom cestu k dospělosti, ale boj se sebou samým. Ostatní jí nerozumí a vyhýbají se jí. Je to Lena, kdo se musí probudit a poznat, že to není ona, kdo si vysloužil trest a měl by se cítit vinen.

 
Hosté: Barbora Námerová

10.05. 22:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorf | Q&A SKENDE

13.05. 20:00 | Kulturfabrik Meda, Mittelherwigsdorf SKENDE

SK, CZ | 2017 | 85 min | DCP

Režie: Iveta Grófová
Scénář: Marek Leščák, Iveta Grófová
Kamera: Denisa Buranová
Produkce: Katarína Krnáčová, Iveta Grófová, Jiří Konečný
Hrají: Vanessa Szamuhelová, Matúš Bačišin, Katarína Kamencová, Johanna Tesařová

Její máma není dobrá máma, a tak Jarka raději než doma tráví čas na ulici. Přitom by ráda měla opravdovou rodinu a domek u moře. Jednoho dne, kdy je zase sama, se Jarka ujme opuštěných dvojčat, která někdo nechal na nádraží. Útočištěm se jim stane opuštěný zahradní domek na kraji města. Společně s Kristiánem, chlapcem ze sousedství, jehož naopak rodiče opatrují až příliš, převezmou s láskyplnou oddaností roli rodičů batolat a vytvoří tak protiklad k vlastním životům v drsném světě dospělých.

 
Hosté: Iveta Grófová, Matej Hlaváč (Sounddesign)

11.05. 15:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorf | Q&ASKENDE

13.05. 15:00 | Kronenkino, Zittau | Q&ASKENDE

PL | 2017 | 79 min | DCP

Režie: Łukasz Ronduda
Scénář: Robert Bolesto
Kamera: Łukasz Gutt
Produkce: Kuba Kosma
Hrají: Justyna Wasilewska, Jacek Poniedziałek, Magdalena Cielecka

Zuzanna a Wojtek jsou párem umělců. Ona je básnířka, která už každou chvíli prorazí, on je zavedený umělec a hudebník. Dva outsideři, zcela osobití a přesto si navzájem velmi podobní. Jako ve virtuální realitě si vytvoří vlastní svět, ve kterém lze vše utvářet a kontrolovat. Vše, až na jejich pocity. Snímek zkoumá narcismus polské umělecké bohémy v době sociálních médií a konzumu. Milují se ti dva doopravdy, nebo jsou jenom fascinováni vlastním odrazem v zrcadle?

 
Hosté: Łukasz Ronduda, Kuba Kosma

11.05. 17:30 | Kunstbauerkino 1, GroßhennersdorfPLENDE

12.05. 20:00 | Camillo, Görlitz | Q&APLENDE

DE | 2017 | 85 min | DCP, BR

Režie: Helena Hufnagel
Scénář: Sina Flammang, Madeleine Fricke
Kamera: Aline László
Produkce: Helena Hufnagel, Christian Füllmich, Torben Maas
Hrají: Luise Heyer, Jytte-Merle Böhrnsen, Maximilian Schafroth, Jessica Schwarz

Isi je podrážděná. Ještě před nedávnem byl život divoký a nezávazný, ale najednou jsou všichni kolem ní tak dospělí a úspěšní. S diplomem v jedné ruce a skleničkou v druhé se zasekla někde mezi univerzitou a skutečným životem. Jen její nejlepší kamarádka Lotte je záchranným ostrůvkem v moři zuřícího rozumu. Jenže i Lotte pak dostane pořádnou práci, zamiluje se do svého kolegy, pije radši veganské víno a k tomu všemu ještě otěhotní. Úplný opak Isina života. Nejpozději v tuhle chvíli je ale Isi jasné jedno: něco se musí změnit!

 
Hosté: Christian Füllmich, Helena Hufnagel

11.05. 20:00 | Kino Varšava, LiberecDEEN

12.05. 17:30 | Kronenkino, Zittau | Q&ADEEN

13.05. 20:00 | Camillo, Görlitz | Q&ADEEN

CZ, SK | 2017 | 114 min | DCP

Režie: Julius Ševčík
Scénář: Petr Kolečko, Alex Koenigsmark, Julius Ševčík
Kamera: Martin Štrba
Produkce: Rudolf Biermann, Julius Ševčík
Hrají: Karel Roden, Hanns Zischler, Oldřich Kaiser, Arly Jover, Paul Nicholas

V roce 1939 odjíždí Jan Masaryk, toho času československý velvyslanec v Londýně, do sanatoria v New Jersey. Je přesvědčen, že jako diplomat selhal, a klade si za vinu, že nedokázal zabránit podpisu Mnichovské dohody Velkou Británií a Francií a tím i vtrhnutí vojsk nacistického Německa do sousední země. Podpoře se mu dostává od psychiatra dr. Steina a spisovatelky Marcie Davenportové, kteří mu pomáhají vyhnat démony minulosti. Mnohonásobně oceněný životopisný příběh o moci a bezmoci diplomacie v předvečer druhé světové války.

11.05. 20:00 | Kunstbauerkino 1, GroßhennersdorfCZ, ENENDE

PL | 2016 | 82 min | DCP

Režie: Bartosz M. Kowalski
Scénář: Bartosz M. Kowalski, Stanisław Warwas
Kamera: Mateusz Skalski
Produkce: Dariusz Pietrykowski
Hrají: Michalina Świstuń, Nicolas Przygoda, Przemysław Baliński

Zdánlivě je to úplně normální den. Poslední den školy, po kterém začínají letní prázdniny. A vlastně jsou to tři úplně normální školáci. Školáci s problémy, které by dokázaly odrovnat i dospělého. Kowalského debut je jedním z nejkontroverznějších filmů roku, který na jedné straně drastickými záběry násilí vyháněl diváky z kin, na straně druhé sklízel ovace. Ukazuje, jak uprostřed všednosti vzniká zlo, bez vysvětlení či ospravedlnění. Otázku po příčinách nechť zodpoví sami diváci vyrovnávající se s bolestí, která ještě dlouho po zhlédnutí přetrvává. Snímek volně navazuje na skutečné události.

Přístupné od 18 let!

11.05. 22:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorf PLENDE

12.05. 22:00 | Camillo, Görlitz PLENDE

13.05. 20:15 | Kino Kadr, BogatyniaPLEN