W tym roku czeka nas konkurs kobiet z charakterem. Eva, Vlasta, Luca, Malorie, Astrid i Basia mają w sobie ogromną siłę, chociaż trzeba przyznać, że życie wcale je nie rozpieszczało. Na ich tle nasi męscy bohaterowie prezentują się blado. W tej kategorii konkursowej czekają nas osobiste historie o rodzinie i przyjaźni, ale też nie zabraknie krytyki politycznej – antysemityzmu czy szwedzkiej polityki socjalnej. Od lat rynek filmowy globalizuje się. I tak na Nyskim Festiwalu Filmowym możemy zobaczyć polski film, który w całości został nakręcony w Szwecji, czy niemiecki, który zabierze nas w podróż za ocean.

PL | 2015 | 99 min | DCP, OF + dt UT + cz Ü

Reżyseria: Piotr Chrzan
Scenariusz: Piotr Chrzan
Kamera: Sylwester Kaźmierczak
Produkcja: Aleksandra Zakrzewska
Aktor: Dorota Kuduk, Lesław Żurek, Weronika Lewoń, Kamil Przystał, Filip Kosior

Słoneczny letni dzień 1943 roku, polska wieś pod niemiecką okupacją. Grupa młodych ludzi wybiera się do lasu zbierać szyszki i chrust na opał. Rozmawiają, flirtują, snują plany na przyszłość... Niespodziewanie znajdują w lesie rannego Żyda. To zdarzenie będzie miało decydujący wpływ na ich losy i pociągnie za sobą fatalne konsekwencje. Film Piotra Chrzana w nowatorski, przejmujący sposób pokazuje zróżnicowane postawy, jakie podczas wojny przyjmowali wobec Żydów polscy chłopi.

 
Gość: Piotr Chrzan, Aleksandra Zakrzewska

12.05. 17:30 | Kronenkino, Zittau

13.05. 20:00 | Kino Apollo, Görlitz

PL, SE | 2015 | 107 min | DCP, OF + en UT + dt,cz Ü

Reżyseria: Dariusz Gajewski
Scenariusz: Dariusz Gajewski, Michał Godzic
Kamera: Tomasz Kuzio, Ernest Wilczyński
Produkcja: Dariusz Gajewski, Kuba Kosma
Aktor: Agnieszka Grochowska, Bartłomiej Topa, Barbara Kubiak, Ewa Fröling, Tanja Lorentzon

Młoda polska rodzina urządziła się w Szwecji. Ich mieszkanie jest małe, a zarobki skromne. Córce jednak niczego nie brakuje. Nadgorliwi pracownicy Urzędu ds. Społecznych są jednak innego zdania i przekazują opiekę nad dzieckiem rodzinie zastępczej. Rozpoczyna się zacięta walka o prawdę i o uczucia córki. Splot zdarzeń wydaje się zmierzać w kierunku katastrofy. Nikt nie jest tutaj jednoznacznie winny - pełno za to nieporozumień, sprzecznych interesów i ludzi, których zawodzi intuicja.

 
Gość: Dariusz Gajewski

11.05. 17:30 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorf

12.05. 20:00 | Kronenkino, Zittau

13.05. 19:30 | Brána Trojzemí, Hrádek nad Nisou

PL, SE, F | 2015 | 101 min | DCP, OF + en UT + pl,dt Ü

Reżyseria: Magnus von Horn
Scenariusz: Magnus von Horn
Kamera: Łukasz Żal
Produkcja: Mariusz Włodarski, Madeleine Ekman
Aktor: Ulrik Munther, Mats Blomgren, Alexander Nordgren, Wiesław Komasa

Uczeń John, po odbyciu kary w zakładzie poprawczym, wraca do swojego rodzinnego miasta. Próbuje nie zwracać na siebie uwagi, jednak jego przeszłość - którą poznajemy powoli i fragmentarycznie - rzuca cień na teraźniejszość. Normalne życie staje się niemożliwe. Społeczeństwo, z którego się wywodzi, traktuje go jak intruza i na każdym kroku daje mu odczuć, że nie jest mile widziany. Czy uda mu się przebić przez ścianę nienawiści i zemsty? A może tylko zmiana miejsca zamieszkania pozwoli mu na rozpoczęcie nowego życia?

11.05. 20:00 | Kino Varšava, Liberec

13.05. 17:30 | Kronenkino, Zittau

SK, CZ | 2015 | 106 min | DCP, OF + en UT + dt,pl Ü

Reżyseria: Marko Škop
Scenariusz: Marko Škop
Kamera: Ján Meliš
Produkcja: Marko Škop, Ján Meliš
Aktor: Emília Vášáryová, Milan Ondrík, Anikó Vargová, Žofia Martišová

Eva jest gwiazdą kina. Przynajmniej kiedyś nią była. Wiele lat nadużywania alkoholu i walka o sławę z młodszymi aktorkami zniszczyły jej karierę. Po powrocie z odwyku postanawia odbudować swoje życie prywatne. Swego czasu, całkowicie poświęcając się pracy, podjęła trudną decyzję o przekazaniu siostrze opieki nad synem. Dzisiaj ten jest już 40-letnim mężczyzną i nie ma ze swoją matką kontaktu. Kiedy Eva staje w progu jego domu, na nowo otwierają się rany z przeszłości. Czy uda im się je załatać?

12.05. 22:00 | Kronenkino, Zittau

13.05. 20:00 | Kunstbauerkino 2, Großhennersdorf

CZ, SK | 2015 | 92 min | DCP, OF + dt UT + pl Ü

Reżyseria: Slávek Horák
Scenariusz: Slávek Horák
Kamera: Jan Šťastný
Produkcja: Tomáš Rotnágl
Aktor: Alena Mihulová, Slávek Horák, Bolek Polívka

Vlasta pracuje jako pielęgniarka odwiedzająca w domach swoich osobliwych pacjentów. Swoje życie poświęca mężowi, córce i pacjentom. Pewnego dnia Vlasta jest zmuszona szukać pomocy dla siebie. Całkowicie zmienia dotychczasowy rytm życia i poświęca się medycynie niekonwencjonalnej. "Opieka domowa" rozśmiesza do łez swoim wisielczym humorem.

13.05. 15:00 | Kronenkino, Zittau

13.05. 20:00 | Dome荍ek Na Kope荍ku, Rumburk

CZ | 2015 | 111 min | DCP, OF + en UT + dt,pl Ü

Reżyseria: Jan Prušinovský
Scenariusz: Jaroslav Žváček
Kamera: Petr Koblovský
Produkcja: Ondřej Zima, Jan Prušinovský
Aktor: Matěj Hádek, Kryštof Hádek, Jan Hájek, Lucie Žáčková

Natter ma prawie 40 lat i znowu stracił pracę. W miłości do tej pory szczęście też mu nie sprzyjało. Czy obiecujący pomysł na biznes i związek z kelnerką odmienią jego życie? Czy może znowu jego uzależniony od narkotyków brat Kobra - drobny przestępca i nieszczęśliwy samotnik – stanie na drodze do jego sukcesu?

11.05. 22:00 | Kronenkino, Zittau

14.05. 18:00 | Apollo, Görlitz

D | 2015 | 93 min | DCP, OF + pl,cz Ü

Reżyseria: Stephan Littger
Scenariusz: Stephan Littger
Kamera: Andres Karu
Produkcja: René Bastian, Stephan Littger, Leah Chen Baker, Isabel Kleber
Aktor: Joslyn Jensen, Christian Campbell, Margot Bingham, Heather Matarazzo, Kevin Breznahan, John Rothman, Lulu Wilson

Młoda i utalentowana kompozytorka Malorie podąża ścieżką kariery uniwersyteckiej. Kiedy w wyniku kryzysu twórczego, traci stypendium studenckie, nie załamuje się. Wręcz przeciwnie – głęboko wierzy, że to doświadczenie jedynie umocni jej charakter i obudzi z niemocy kompozytorskiej. Postanawia dorobić parę groszy jako luksusowa callgirl. Niespodziewanie praca uwalnia w niej ogromne pokłady kreatywności. Malorie przenosi swoje seksualne przygody na język muzyki. Fizyczna inspiracja przemienia się w obsesję, a granica między geniuszem i szaleństwem zaczyna niebezpiecznie się zacierać.

11.05. 15:00 | Kronenkino, Zittau

13.05. 22:00 | Kunstbauerkino 1, Großhennersdorf

D | 2016 | 80 min | DCP, OF + en UT + pl,cz Ü

Reżyseria: Philipp Eichholtz
Scenariusz: Philipp Eichholtz
Kamera: Fee Scherer
Produkcja: Oliver Jerke, Lisbeth Pfeiffer, Philipp Eichholtz, Kordula Hildebrandt
Aktor: Martina Schöne-Radunski, Hans-Heinrich Hardt, Sebastian Fräsdorf, Claudia Jacob, Deleila Piasko, Tobias Borchers, Ruth Bickelhaupt

Luca dobrze wie, jak to jest, kiedy życie się nie układa. Pamięta czasy, kiedy nie miała siły, by się ubrać lub coś zjeść. Teraz ma małego psa, dla którego wstaje i wychodzi na dwór. Postanowiła też nadrobić maturę. Ma trudności z matematyką, zawiera więc umowę ze starszym kolegą szkolnym Kurtem – ona pomoże mu z angielskim, a on jej w matematyce. Kurt pozostaje, kiedy u niej znowu zaczyna dziać się źle. Nie może jednak przeżyć za nią życia. Nawet jeżeli nie jest ono łatwe.

 
Gość: Philipp Eichholtz, Martina Schöne-Radunski, u.a.

12.05. 15:00 | Kronenkino, Zittau

14.05. 18:00 | Kino Varšava, Liberec

D | 2016 | 102 min | DCP, OF + en UT + pl,cz Ü

Reżyseria: Anne Zohra Berrached
Scenariusz: Carl Gerber, Anne Zohra Berrached
Kamera: Friede Clausz
Produkcja: Melanie Berke, Tobias Büchner, Thomas Kufus
Aktor: Julia Jentsch, Bjarne Mädel, Johanna Gastdorf, Emilia Pieske, Maria Dragus

Astrid jest artystką kabaretową, a jej mąż jej największym fanem i managerem. Kiedy para spodziewa się drugiego dziecka, ich świat niespodziewanie wywraca się do góry nogami. Podczas rutynowych badań, okazuje się, że dziecko nie rozwija się poprawnie i urodzi się chore. Początkowy optymizm szybko zamienia się w wątpliwość. Ich związek przechodzi próbę. W trosce o przyszłość dziecka, ale również rodziny i pracy zawodowej, stają przed ogromnym konfliktem moralnym. Muszą podjąć decyzję o życiu i śmierci.

 
Gość: Anne Zohra Berrached

10.05. 19:00 | Gerhart-Hauptmann-Theater, Zittau

11.05. 17:30 | Kronenkino, Zittau

13.05. 20:00 | Klappe die Zweite, Görlitz