CHANGING CHANNELS / Kanalwechsel / Zmiana programu / Změna programu
CZ | 2016 | 16 min
Režie: Edgar Ortiz
Scénář: Edgar Ortiz
Kamera: Simon Todorov
Produkce: FAMU / Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze
Hrají: Petr Stach, Marta Vitu, Jan Barta
Pár středního věku denně sleduje ztřeštěné zábavné pořady. Televizi už je to hloupé a začne stávkovat. V bytě i manželství nastane chaos.
Hosté: Edgar Ortiz
10.05. 20:00 | Kronenkino, Zittau | Q&ACZEN
11.05. 20:00 | Hoker, BogatyniaCZEN
VALENTIN
DE | 2016 | 16 min
Režie: Ingrid Hübscher
Scénář: Ingrid Hübscher
Kamera: Florian Lampersberger
Produkce: Ingrid Hübscher
Hrají: Anjorka Strechel, Gerrit Neuhaus, Masha Tokareva, Petra Annelie Feilen, Constantin Lehmann-Bärenklau
Den sv. Valentýna – ve fotostudiu Claudii vytáčí zamilované písničky linoucí se z rádia a nešikovný asistent. Když do ateliéru vstoupí hezký muž, mohla by to být cesta z jejího trápení nezadané ženy.
Hosté: Ingrid Hübscher
10.05. 20:00 | Kronenkino, Zittau | Q&ADEEN
11.05. 20:00 | Hoker, BogatyniaDEEN
ÜBER DRUCK / O stresie / O stresu
DE | 2016 | 13 min
Režie: Sebastian Binder
Scénář: Sebastian Binder
Kamera: Sebastian Binder, Fred Schirmer
Produkce: KHM / Kunsthochschule für Medien Köln
Hraje: u.a. Michael Dittmer, Christa Burghoff & Birgit Uelsberg, Else Krischer, Cengizhan Cingi Basdogan
Každý ho zná, každý ho zažívá. Není hmatatelný, často je však citelný. Kinematografické hledání s osobními a překvapivými obrázky k zamyšlení o vnímání stresu všedního dne.
10.05. 20:00 | Kronenkino, ZittauDEEN
11.05. 20:00 | Hoker, BogatyniaDEEN
SUPER RZECZ / Super Film / Superfilm
PL | 2016 | 5 min
Režie: Piotr Kabat
Scénář: Piotr Kabat
Kamera: Piotr Kabat
Produkce: Robert Sowa
Animace: Piotr Kabat
Umělec chce vytvořit superfilm. Jeho skicář je plný speciálních efektů, hollywoodských filmů, cartoonů a firemních log a vzdává hold americké masové kultuře - vše však spěje k nevyhnutelnému konci.
10.05. 20:00 | Kronenkino, ZittauPLEN
11.05. 20:00 | Hoker, BogatyniaPLEN
WHEN DEMONS DIE / Wenn Dämonen sterben / Kiedy znikną demony / Když umírají démoni
DE | 2016 | 18 min
Režie: Daniel Rübesam
Scénář: Daniel Rübesam
Kamera: Roland Stuprich
Produkce: Filmakademie Baden-Württemberg
Hrají: Jonathan Ohlrogge, Crispian Belfrage
Osmiletý Joshua nikdy nesmí opustit zapadlou farmu, otec ho varuje před nebezpečnými kreaturami, které číhají venku. Jedné noci se jedna z nich objeví za oknem...
Hosté: Daniel Rübesam
10.05. 20:00 | Kronenkino, Zittau | Q&AENDE
11.05. 20:00 | Hoker, BogatyniaENDE
GORAN THE CAMEL MAN / Goran der Kamelmann / Goran wielbłądziarz / Goran velbloudář
PL | 2016 | 18 min
Režie: Marcin Lesisz
Scénář: Marcin Lesisz
Kamera: Marcin Lesisz
Produkce: Stowarzyszenie Lubińska Grupa Filmowa "Uisel Studio"
Hraje: Goran – Roland Charles Verdon
Snímek dokumentuje neobvyklý život Švýcara Gorana. Od svých 27 let žije jako nomád svůj sen procestovat se psi, kozami a velbloudem Hedvábnou stezku.
10.05. 20:00 | Kronenkino, Zittaubez dialogů
11.05. 20:00 | Hoker, Bogatyniabez dialogů
SPEECHLESS / Sprachlos / Bez słów / Beze slov
DE | 2016 | 7 min
Režie: Robin Polak
Scénář: Robin Polak
Kamera: Frank Lamm
Produkce: CZAR Pictures
Hrají: Heike Makatsch, Noah Papadimitriou, Matilda Florczyk, Samir Fuchs, Stefan Nagel
Dítě je samo v hračkářství plném lidí, jejichž jazyku nerozumí. S jednou paní ale může komunikovat beze slov. Jeho vyprávění ji ale zaskočí...
10.05. 20:00 | Kronenkino, Zittaubez dialogů
11.05. 20:00 | Hoker, Bogatyniabez dialogů
FLEUR / Blume / Kwiat / Květina
CZ | 2016 | 18 min
Režie: Oliver Beaujard
Scénář: Oliver Beaujard
Kamera: Adam Špalek
Produkce: FAMO / Filmová akademie Miroslava Ondříčka v Písku
Hrají: Kristián Laštovka, Jiří Laštovka
Láskyplně inscenovaná pohádka o zahradníkovi, který věnuje svou pozornost více rostlinám než vlastnímu malému, osamělému synovi, a o usmíření v magickém světě.
10.05. 20:00 | Kronenkino, ZittauCZEN
11.05. 20:00 | Hoker, BogatyniaCZEN
PIERWSZY RAZ / Das erste Mal / Poprvé
PL | 2016 | 10 min
Režie: Marcin Zbyszyński
Scénář: Marcin Zbyszyński
Kamera: Bartosz Białobrzeski
Produkce: Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie
Hrají: Dorota Kuduk, Kamil Przystał
Nová láska je krásná věc, ale také minové pole pro nerozvážné činy. Ještě přeci nevíme, co náš milovaný protějšek rozezlí. Nebezpečí, které Karol výrazně podceňuje.
Hosté: Marcin Zbyszyński - Světová premiéra
10.05. 20:00 | Kronenkino, ZittauPLEN
11.05. 20:00 | Hoker, BogatyniaPLEN
E IS FOR EVOLUTION / E steht für Evolution / E jak ewolucja / E jako evoluce
DE | 2016 | 6 min
Režie: Paul Kusmaul
Scénář: Paul Kusmaul
Kamera: Paul Kusmaul
Produkce: Filmakademie Baden-Württemberg
Animace: Paul Kusmaul, Moril Gnoyke, Fabian Friedrich, Iris Schwarz
Abeceda je základ, co písmenko, to epizoda na nejrůznější téma, např. k vývoji organismů, rozmnožovacímu instinktu, k otázce "Bůh, nebo evoluce?" ...a co bude s budoucností?
10.05. 20:00 | Kronenkino, ZittauEN
11.05. 20:00 | Hoker, BogatyniaEN