CZ | 2014 | 100 min | DCP

Režie: Jana Ševčíková
Scénář: Jana Ševčíková
Kamera: Jaromír Kačer
Produkce: Jana Ševčíková
Střih: Eva Mesteková

Ve slovenské horské vesničce se místní farář stará o bezdomovce, feťáky, postižené a další sociálně znevýhodněné. Svou "nemocnici pro duše" vybudoval se spoustou energie a pevným přesvědčením, že dělá správnou věc. Platí zde přísná pravidla, zůstat smí jen ten, kdo nepije, každý den poctivě pracuje a dodržuje desatero přikázání. Tento dokumentární snímek je portrétem nesobeckého člověka. Intimní pohled na složitý život společenských outsiderů reflektuje hodnotu této obětavosti a vliv víry.

 
Hosté: Jana Ševčíková

10.05. 17:30 | Kunstbauerkino 2, Großhennersdorf | Q&ASKENDE

PL, BE | 2015 | 9 min | DCP

Režie: Katarzyna Gondek
Scénář: Katarzyna Gondek
Kamera: Katarzyna Gondek, Jarosław Piekarski, Jakub Stolecki
Produkce: Katarzyna Gondek, Ben Vandendaele
Střih: Katarzyna Gondek, Jarosław Piekarski

Za sněhovou oponou se objeví gigantická postava... Surrealistický příběh o zrodu mýtů, o náboženském kýči a přání být velkým.

10.05. 17:30 | Kronenkino, Zittauohne Dialoge / bez dialogów / bez dialogů

DE | 2016 | 61 min | DCP

Režie: Mina Salehpour, Michał Honnens
Scénář: Robert Thalheim, Kolja Mensing
Kamera: Felix Kahlo
Produkce: Michał Honnens, Robert Thalheim, Matthias Miegel
Hrají: Johanna Bantzer, Rainer Frank, Mathias Max Herrmann, Aljoscha Stadelmann, Sandro Tajouri

V roce 2006 vypukne na okraji jednoho německého velkoměsta válka kultur. Muslimská obec chce postavit mešitu. Očané zakládají iniciativu, místní politici a neonacisti protestují bok po boku. Následují nepokoje, zakládání požárů. Filmová rekonstrukce je složena z rozhovorů s řadou protagonistů tohoto konfliktu. Charaktery, které na tomto základě vycházejí najevo, nabízejí nefalšovaný pohled na stav mysli země, ve které se islám stává součástí všedního dne. Na pozadí hnutí PEGIDA a volebních úspěchů pravicové strany Alternativa pro Německo je tento film aktuální jako nikdy.

 
Hosté: Michał Honnens

10.05. 17:39 | Kronenkino, Zittau | Q&ADEEN

PL | 2016 | 72 min | DCP

Režie: Anna Zamecka
Scénář: Anna Zamecka
Kamera: Małgorz­a­ta Szyłak
Produkce: Anna Wydra, Anna Zame­cka, Zuz­an­na Król, Han­ka Kas­te­li­co­va, Iza­bela Łopuch
Střih: Agnieszka Glińska, Anna Zamecka, Wojciech Janas

Když jsou rodiče neschopní, musí děti dospět rychleji. Ole je 14 let a stará se o otce trpícího alkoholismem, autistického bratra a doufá v návrat matky, která s nimi nežije. Svaté přijímání jejího bratra má rodinu znovu spojit a Ola, která je na celou přípravu sama, chce, aby bylo všechno dokonalé. Tragický, místy humoristický až opatrně optimistický portrét dvou dětí, které jsou odkázány samy na sebe, a óda na neuvěřitelnou sílu jedné čtrnáctileté bojovnice.

10.05. 20:00 | Meetingpoint, ZgorzelecPLDE

11.05. 15:00 | Kronenkino, ZittauPLDE

12.05. 20:00 | Kunstbauerkino 2, GroßhennersdorfPLDE

BG, DK, FR | 2016 | 99 min | DCP

Režie: Ralitza Petrova
Scénář: Ralitza Petrova
Kamera: Krum Rodriguez, Chayse Irvin
Produkce: Rossitsa Valkanova
Hrají: Irena Ivanova, Ivan Nalbantov, Ventzislav Konstantinov, Alexandr Triffonov, Dimitar Petkov

V jednom bulharském městě prodává zdravotní sestra Gana na černém trhu občanské průkazy, a tím i identity svých pacientů trpících demencí. Díky vůli přežít ve světě plném krutosti a kriminality se Gana naučila vědomí a svědomí vytěsnit. Avšak emocionální prázdnota a strach z trestu za její činy rostou. Nově příchozí pacient by ji mohl vytrhnout z letargie. Za jeho záchranu by však Gana musela zaplatit vysokou cenu. Možná naděje se rodí pouze tehdy, když je všechno, na obou stranách bohapusté reality ztraceno…

Přístupné od 18 let!

10.05. 22:00 | Camillo, GörlitzBGENDE

12.05. 22:00 | Kronenkino, ZittauBGENDE

Pozor - změny v programu

KOR | 2016 | 12 min | DCP

Režie: Eun-young Oh
Scénář: Eun-young Oh
Kamera: Eun-young Oh
Produkce: Eun-young Oh
Střih: Eun-young Oh

Korejská režisérka narozená v křesťanské rodině zpochybňuje úlohu žen v křesťanství a pokrytectví náboženství. Odvrácení od víry přizná své matce...

11.05. 17:00 | Camillo, GörlitzKORENDE

13.05. 13:00 | Kronenkino, Zittau | Q&AKORENDE

DE | 2016 | 92 min | DCP

Režie: Elí Roland Sachs
Scénář: Elí Roland Sachs
Kamera: Elí Roland Sachs
Produkce: Elí Roland Sachs
Střih: Yana Höhnerbach

Jakub se potkal s bohem v marockých horách, kde narazil na anglické vydání koránu a konvertoval k islámu. Od té doby se odcizil své rodině a přátelům, především však svému bratru, režisérovi tohoto velmi osobního snímku. Ten po dva roky sledoval Jakubův vývoj, jeho rychlou radikalizaci a přerod v doktrináře a salafistu. Víra prý znamená nepochybovat. Pro rodinu je však tato změna téměř k nevydržení. Snímek poskytuje vzácný vhled do myšlenek mladého muže při hledání duchovní opory.

11.05. 17:12 | Camillo, GörlitzDEEN

13.05. 13:12 | Kronenkino, ZittauDEEN

PL | 2015 | 24 min | DCP

Režie: Julia Staniszewska
Scénář: Julia Staniszewska
Kamera: Kacper Lisowski, Adam Palenta, Tomasz Wolski
Produkce: Ewa Jastrzębska
Střih: Adriana F. Castellanos

Matka, lékařka a zapálená katolička, a její dcera, režisérka se dvěma dětmi počatými ve zkumavce, v ideologickém duelu o lásce, bohu a umělém oplodnění.

 
Hosté: Julia Staniszewska

11.05. 17:30 | Kunstbauerkino 2, GroßhennersdorfPLENDE

PL | 2016 | 52 min | DCP

Režie: Tomasz Jurkiewicz
Scénář: Tomasz Woźniczka, Tomasz Jurkiewicz, Daniel Gąsiorowski
Kamera: Tomasz Woźniczka
Produkce: Fala Nowa Marta Pielasz
Střih: Daniel Gąsiorowski

Film "Borderline Miracles" je výjimečným portrétem lidí pohybujících se mezi reálným a mystickým světem, mezi všednodenností a paranormalitou. Wiesław Konieczny, horník v důchodu, najde pod vlivem mimořádné události, která mu změní život, své poslání. Vyhledává informace a píše o dalších lidech, kteří zažili něco nadpřirozeného. Zprávy o zázračných uzdraveních, honech za strašidly a vymýtání a zkušenosti s nimi jsou dějem tajemného literárního hororu.

 
Hosté: Tomasz Jurkiewicz

11.05. 17:54 | Kunstbauerkino 2, Großhennersdorf | Q&APLENDE

DE | 2014 | 95 min | DCP, BR

Režie: Gerd Schneider
Scénář: Gerd Schneider
Kamera: Pascal Schmit
Produkce: Felix Eisele, Julia Kleinhenz, Bernhard Stegmann, Katja Siegel
Hrají: Sebastian Blomberg, Kai Schumann,Jan Messutat, Hartmut Becker, Sandra Borgmann

„Hází tady špínu a je jen otázkou množství, jestli na někom něco ulpí…“ Tomu by katolický duchovní Jakob Völz, který slouží ve vězení, rád věřil, když je do vazby kvůli podezření ze sexuálního zneužívání vzat jeho nejlepší přítel a kolega. Co však Jakob tuší, ale čemu nechce uvěřit, se stane rozhodující zkouškou jeho víry i duchovního sebepojetí. Ve svém komplexním a autentickém debutovém snímku vypráví Gerd Schneider o přátelství, odpovědnosti, víře a zradě – a nahlíží přitom jak do interního systému církve, tak i do lidských vztahů.

 
Hosté: Gerd Schneider

11.05. 18:00 | Kino Varšava, LiberecDEEN

12.05. 20:00 | Kulturfabrik Meda, MittelherwigsdorfDEEN

DE | 2017 | 116 min | DCP

Režie: Nora Fingscheidt
Scénář: Nora Fingscheidt
Kamera: Yunus Roy Imer
Produkce: Peter Hartwig
Střih: Stephan Bechinger

Argentina, 2016: Na severu jedné zapomenuté oblasti žije zhruba 700 mennonitů německého původu jako v 18. století. Jedinými učebnicemi jsou bible a katechismus. Auta, elektřinu nebo rádio jejich náboženství zakazuje. Pohodlný tento zbožný život být rozhodně nemá, ale oni doufají, že se touž cestou vydají i jejich děti. Vlivu „světa“, jak všechno mimo svou společnost věřících nazývají, se chtějí vyhnout širokým obloukem. Je však možné se vzepřít pokroku? „Bez tohoto světa“ sleduje život jednoho společenství mezi izolací a přeměnou.

12.05. 15:00 | Kronenkino, ZittauES, DE, EN, NDSDE

13.05. 17:30 | Camillo, GörlitzES, DE, EN, NDSDE

NO | 2016 | 58 min | DCP

Režie: Pål Refsdal
Scénář: Pål Refsdal
Kamera: Pål Refsdal
Produkce: Ingvil Giske
Střih: Robert Stengård

Jedinečným, velmi osobním přístupem sleduje snímek sebevražedné atentátníky organizace An-Nusrá, kteří čekají na svou poslední misi - „zmáčknout tlačítko“. Brit, který konvertoval k islámu, a Saúdský Arab radující se že života vyprávějí o své motivaci zemřít pro boha a o svém každodenním životě budoucích mučedníků. V Sýrii rozervané válkou odhaluje tento šokující snímek nejen vzácný pohled do mechaniky džihádu, ale nabízí i intimní, nezkreslený pohled na víru a pochybnosti.

12.05. 22:00 | Kulturfabrik Meda, MittelherwigsdorfAR, ENENDE

14.05. 17:30 | Kunstbauerkino 1, GroßhennersdorfAR, ENENDE

HR | 2015 | 26 min | DCP

Režie: Jelena Novaković
Scénář: Jelena Novaković
Kamera: Wolfram Huke
Produkce: Oliver Sertić, Vanja Jambrović
Střih: Hrvoslava Brkušić

Ana a Zorka před kostelem již po léta prodávají náboženské kalendáře a růžence. Humorný esej o pouličním obchodu dvou konkurentek, společenské sounáležitosti a přátelství.

 
Hosté: Oliver Sertić

13.05. 17:30 | Kunstbauerkino 2, Großhennersdorf | Q&AHRENDE

RO | 2015 | 75 min | DCP

Režie: Monica Lazurean-Gorgan
Scénář: Monica Lazurean-Gorgan
Kamera: Marius Apopei, Barbu Balasoiu
Produkce: Monica Lazurean-Gorgan, Hanka Kastelicová, Alina David
Střih: Andrei Gorgan

``Pouhý nádech`` je příběhem hluboké pobožnosti a rozpolcenosti rodičovské lásky uprostřed města trpícího vysokou nezaměstnaností a znečištěným životním prostředím. Dobrin, otec rodiny, se modlí za zásah shůry, aby jeho nejmladší dcera mohla vstát ze svého vozíku a chodit. Sedm let doprovázela kamera s naléhavostí i soucitem osud pětičlenné rodiny, jejíž spojení s Bohem bylo intenzívně pokoušeno a hluboce zasáhlo rodinné vztahy. Zachrání Dobrinova láska a odevzdanost jeho rodinu, nebo ji zničí?

13.05. 17:56 | Kunstbauerkino 2, GroßhennersdorfROENDE